手机阅读
范文大全
《萧相国世家》原文及翻译
  • 时间:2022-04-02 14:00:01
  • 小编:admin
  • 文件格式 DOC
下载文章
一键复制
猜你喜欢 网友关注 本周热点 精品推荐
在日常学习、工作抑或是生活中,大家都经常看到作文的身影吧,通过作文可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。你知道作文怎样才能写的好吗?下面是小编为大家收集的爱国的作文300字8篇,欢迎阅读与收藏。
下面是小编为大家收集整理的爱心小天使,仅供参考。
在日常学习、工作抑或是生活中,大家都经常看到的身影吧,作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。你知道作文怎样才能写的好吗?以下是小编为大家收集的爸爸的外貌作文,仅供参考,大家一起来看看吧。
在日常的学习、工作、生活中,大家都接触过吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。你所见过的作文是什么样的呢?以下是小编帮大家整理的爸爸的生日作文300字5篇,希望能够帮助到大家。
在日常生活或是工作学习中,大家对作文都再熟悉不过了吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。一篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢?以下是小编为大家收集的爸爸,我爱您小学作
在平日的学习、工作和生活里,大家都接触过吧,作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。作文的注意事项有许多,你确定会写吗?下面是小编精心整理的小学生写小白兔作文500字4篇,欢迎大家分享。
在日复一日的学习、工作或生活中,大家都不可避免地要接触到作文吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。那么你有了解过作文吗?以下是小编整理的小白兔作文3篇,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
导语:小白兔瞪着一双大眼睛,像两块闪闪的红宝石,可漂亮了。下面是小编整理的一些白兔的,欢迎查阅,谢谢!
无论是在学校还是在社会中,许多人都有过写的经历,对作文都不陌生吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。你知道作文怎样才能写的好吗?下面是小编精心整理的小白兔_三年级作文,希望能够帮助
报恩是什么?报恩是当自己有困难时,有个贵人帮助了你,小编收集了报恩初中,欢迎阅读。
无论在学习、工作或是生活中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言
在日常学习、工作和生活中,大家一定都接触过作文吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。那要怎么写好作文呢?下面是小编精心整理的家乡的变化小学作文,仅供参考,欢迎大家阅读。
秦兵马俑是秦始皇陵周围的大型陪葬俑阵,在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的,小编收集了描写兵马俑的,欢迎阅读。
兵马俑呀!多少年来的历史集于你一身,使你能散发出无比灿烂的光辉,在我们的历史里,你是不朽的化身!如下是小编给大家整理的秦始皇兵马俑的,希望对大家有所作用。
秦始皇陵及兵马坑是1974年发现的,小编收集了世界遗产兵马俑,欢迎阅读。
在平时的学习、工作或生活中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。还是对作文一筹莫展吗?以下是小编收集整理的我终于成功了作文,
从幼稚走向成熟,标志着我走向独立,走向自我负责的人生道理。今下面是小编整理的关于幼稚与成熟的,欢迎阅读参考。
在日复一日的学习、工作或生活中,大家一定都接触过作文吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。一篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢?以下是小编精心整理的告别幼稚走向成
成熟,是历经无数时事的更迭、沧桑的变故悟出的审慎的机敏和理性的升华。以下是为大家整理的成熟是一种高度,希望对你们有所帮助!
在日常的学习、工作、生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,写作文是培养人们的观察力、联想力、想象力、思考力和记忆力的重要手段。那么一般作文是怎么写的呢?下面是小编为大家收集的瞧我多了一份成熟作文(通用1
在日常生活或是工作学习中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,作文是人们把记忆中所存储的有关知识、经验和思想用书面形式表达出来的记叙方式。那么,怎么去写作文呢?下面是小编收集整理的有关成熟的风景优秀作文(通
在日常生活或是工作学习中,大家对都不陌生吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、、应用文、。如何写一篇有思想、有文采的作文呢?以下是小编精心整理的诚信的力量小学作文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮
在学习、工作乃至生活中,大家对书信都再熟悉不过了吧,书信是一种用书面的形式向亲人、朋友、同志问候、谈话、联系事宜的应用文体。那么问题来了,到底应如何写一篇优秀的书信呢?以下是小编帮大家整理的诚信无价,
在日复一日的学习、工作或生活中,大家都不可避免地会接触到作文吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、、应用文、。你所见过的作文是什么样的呢?下面是小编为大家整理的创新的梦想的作文,供大家参考借鉴,希望可
创新是现代工作中经常提到的一个新的理念,也是与世界接近的一个链子,我们应该能够更深入的理解和运用它,创新的。下面是小编为大家整理的关于写创新的作文,欢迎大家的阅读。
在平凡的学习、工作、生活中,大家对作文都再熟悉不过了吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。怎么写作文才能避免踩雷呢?以下是小编精心整理的传统优秀作文,仅供参考,欢
中国素有礼仪之邦的美誉,而中国的饮食文化在历史长河中也源远流长。以下是小编整理分享的中华传统美食文化,欢迎阅读!!!!
在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都写过信吧,书信是一种应用文体,是人们普遍使用的一种交际工具。那么,怎么去写信呢?以下是小编精心整理的企业春节慰问信7篇,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都写过,肯定对各类作文都很熟悉吧,作文要求篇章结构完整,一定要避免无结尾作文的出现。如何写一篇有思想、有文采的作文呢?以下是小编收集整理的包饺子作文,供大家参考借鉴
在我们平凡的日常里,大家都有写的经历,对作文很是熟悉吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。一篇
无论是身处学校还是步入社会,大家都不可避免地会接触到吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。那么
在平时的学习、工作或生活中,大家都跟打过交道吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。那么,怎么去
在平日的学习、工作和生活里,大家都接触过吧,借助作文可以宣泄心中的情感,调节自己的心情。那么一般作文是怎么写的呢?以下是小编帮大家整理的小学春天的早晨作文(通用12篇),希望对大家有所帮助。
在日常学习、工作和生活中,许多人都写过吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。那么一般作文是怎么写的呢?下面是小编为大家整理的写春天的校园作文(精选12篇),欢迎大家借鉴与参考,
在日常学习、工作或生活中,大家最不陌生的就是了吧,作文是由文字组成,经过人的思想考虑,通过语言组织来表达一个主题意义的文体。相信很多朋友都对写作文感到非常苦恼吧,以下是小编为大家收集的北京的春天作文,
在平时的学习、工作或生活中,大家对作文都不陌生吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。那么你知道一篇好的作文该怎么写吗?下面是小编为大家收集的关于春游的作文:春游见闻_游记作文,希望对
导语:我们下了大巴,远远望去,湛蓝的天空下是广阔无垠的草地。下面是小编整理的一些春游的优秀,欢迎查阅!
引导语:怎样写一篇关于春游?800字左右的春游作文要怎么写?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!
除夕之夜,我们全家围坐在一张大圆桌旁吃团圆饭。以下是小编为大家整理推荐的关于除夕团圆饭,希望对你有所启发。
在日常生活或是工作学习中,大家都有写的经历,对作文很是熟悉吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。作文的注意事项有许多,你确定会写吗?以下是小编整理的除夕400字_四年级作文_小学作文,希望能够帮助到
在日常的学习、工作、生活中,大家都尝试过写吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。一篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢?下面是小编帮大家整理的除夕之夜_600字_小学作文,希望对大家有所帮
导语:人生这一条路上,每个人都会犯错,犯了错误没关系,我们要勇敢直视错误。以下是小编整理直视错误的!欢迎阅读!
在人生的旅途上,谁也不能避免不犯错误,错误不会使伟人们畏缩不前,接下来是小编为您整理的勇于改正错误的,希望对您有所帮助。
在学习、工作乃至生活中,大家都不可避免地要接触到作文吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。相信写作文是一个让许多人都头痛的问题,下面是小编精心整理的微笑着面对挫折作文,仅供参考
在日常学习、工作和生活中,大家一定都接触过作文吧,作文是人们把记忆中所存储的有关知识、经验和思想用书面形式表达出来的记叙方式。那么,怎么去写作文呢?下面是小编精心整理的挫折也美丽作文,希望对大家有所帮
人生中,处处都有挫折的时候。有时,你遇到它,你会倒退。有时会勇胜它。以下是小编为大家准备的行走在挫折600字,仅供参考!
在平日的学习、工作和生活里,大家都不可避免地要接触到作文吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。那么问题来了,到底应如何写一篇优秀的作文呢?以下是小编收集整理的善待挫折作文,希望能够
在学习、工作、生活中,大家都跟作文打过交道吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、、应用文、。作文的注意事项有许多,你确定会写吗?下面是小编精心整理的谈挫折作文,希望对大家有所帮助。
无论是身处学校还是步入社会,大家一定都接触过作文吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。你写作文
导语:在生活中,道德与与人性让别人选会选择哪样的呢?下面是小编为您整理的作文,希望对您有所帮助。
在学习、工作或生活中,大家一定都接触过作文吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。那么你知道一篇好的作文该怎么写吗?以下是小编为大家整理的时间的等待作文,希望对大家有所帮助。
在学习、工作或生活中,说到,大家肯定都不陌生吧,通过作文可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。相信许多人会觉得作文很难写吧,以下是小编为大家整理的“等待”话题作文,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
在日常的学习、工作、生活中,大家都跟作文打过交道吧,写作文是培养人们的观察力、联想力、想象力、思考力和记忆力的重要手段。为了让您在写作文时更加简单方便,下面是小编收集整理的描写开学典礼的场景作文500
不知不觉暑假已经结束了,同学们又要开学了,关于开学典礼的怎么写呢?以下是小编收集的关于《高中开学典礼作文》,仅供大家阅读参考!
在现实社会中,在很多情况下我们需要用到发言稿,发言稿具有逻辑严密,态度明确,观点鲜明的特点。你知道发言稿怎样才能写的好吗?下面是小编为大家整理的中学校长开学典礼发言稿范文(精选6篇),供大家参考借鉴,
在社会发展不断提速的今天,越来越多人会去使用发言稿,发言稿具有逻辑严密,态度明确,观点鲜明的特点。相信很多朋友都对写发言稿感到非常苦恼吧,以下是小编精心整理的小学校长开学典礼的发言稿范文(通用5篇),
在平平淡淡的日常中,大家对都不陌生吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。你写作文时总是无从下笔?下面是小编为大家收集的捣蛋鬼弟弟作文,欢迎阅读与收藏。
在学习、工作或生活中,大家都有写的经历,对作文很是熟悉吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。如何写一篇有思想、有文采的作文呢?下面是小编为大家收集的我和弟弟作文,希望对大家有所帮助。
在平平淡淡的日常中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌东拉西扯,主题涣散甚至无主题。那么,怎么去写作文呢?以下是小编为大家整理的第一次坐过山
无论是在学校还是在社会中,大家都经常看到的身影吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。作文的注意事项有许多,你确定会写吗?下面是小编为大家整理的难忘的一件事作文800字——第一次做饭,供大家参
在现实生活或工作学习中,大家都经常看到作文的身影吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。你写作文时总是无从下笔?以下是小编整理的冬天的雪花飘飘飘作文,欢迎阅读与收藏。
无论在学习、工作或是生活中,大家总少不了接触作文吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌东拉西扯,主题涣散甚至无主题。那么一般作文是怎么写的呢?下面是小编整理的冬天到来作文,仅供参考,
在平时的学习、工作或生活中,大家一定都接触过作文吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。作文的注意事项有许多,你确定会写吗?以下是小编为大家整理的冬天到来小学作文,希望能够帮助到大家。
无论是身处学校还是步入社会,说到作文,大家肯定都不陌生吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。你所见过的作文是什么样的呢?以下是小编精心整理的我喜欢的一种动物作文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大
在我们平凡的日常里,大家都有写作文的经历,对作文很是熟悉吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。还是对作文一筹莫展吗?下面是小编精心整理的有趣的活动作文,欢迎阅读,希望
在平平淡淡的日常中,大家都接触过吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌东拉西扯,主题涣散甚至无主题。那么,怎么去写作文呢?下面是小编为大家整理的记一次课外活动作文,仅供参考,希望能够
在学习、工作或生活中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。那要怎么写好作文呢?下面是小编整理的端午节记事小学作文,仅供参考,欢迎大家阅读。
细细品味一本名著后,想必你有不少可以分享的东西,需要好好地就所收获的东西写一篇读后感了。可是读后感怎么写才合适呢?下面是小编为大家收集的《目送》读后感,欢迎阅读与收藏。
读完一本名著以后,相信你一定有很多值得分享的收获,现在就让我们写一篇走心的读后感吧。你想知道读后感怎么写吗?下面是小编为大家收集的零花钱大计划读后感,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
品味完一本名著后,你心中有什么感想呢?这时最关键的不能忘了哦。到底应如何写读后感呢?以下是小编帮大家整理的“尘埃落定”读后感,希望对大家有所帮助。
生活中,对手无处不在,本文是小编为大家整理的以对手为话题的800字,欢迎阅读。
我们总是要长大的不是吗?被大鸟喂养小雏鸟早晚也要独自飞离出生的窝,独自迎向自然,独自偕草筑窝,独自寻觅食物,独自开启一个新的家庭如何孕育下一代的。下面是小编为大家整理的高中独立的,希望能够帮助到你们。
在孩子们的心中,父母就像是一堵永不倒塌的墙。可是,没有哪一个人永远做孩子,也没有哪一个人永远站在家庭的屋檐下。小编收集了初中学会独立的,欢迎阅读。
在平时的学习、工作或生活中,大家都不可避免地会接触到作文吧,作文是人们把记忆中所存储的有关知识、经验和思想用书面形式表达出来的记叙方式。相信许多人会觉得作文很难写吧,下面是小编收集整理的关于独立的初中
在日复一日的学习、工作或生活中,大家都写过,肯定对各类作文都很熟悉吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。那么你知道一篇好的作文该怎么写吗?以下是小编帮大家整理的读书小
在平凡的学习、工作、生活中,大家都接触过吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。作文的注意事项有许多,你确定会写吗?下面是小编为大家整理的关于读书的收获作文,仅供参考,大家一起来看看
在学习、工作乃至生活中,大家都写过吧,祝福语可以起到增进感情的作用。相信写祝福语是一个让许多人都头痛的问题,下面是小编帮大家整理的6.1儿童节开心快乐祝福语,欢迎阅读与收藏。
又回到“童年”这个话题,我真不知道该如何给它下定义。是天真无邪吗?也许吧!是美好幸福吗?没错!是苦涩吗?也是有的。下面是关于话题六一儿童节的内容,欢迎阅读!
在我们的人生旅途上,变幻莫测,总是免不了大大小小的一些烦恼。下面是有关烦恼的的内容,欢迎阅读!
作为一名人民老师,我们需要很强的教学能力,写教学反思能总结教学过程中的很多讲课技巧,那么问题来了,教学反思应该怎么写?以下是小编为大家整理的忆江南教学反思,希望对大家有所帮助。
总结是在一段时间内对学习和工作生活等表现加以总结和概括的一种书面材料,它能使我们及时找出错误并改正,因此好好准备一份总结吧。总结怎么写才不会流于形式呢?下面是小编为大家整理的幼儿园教学反思与总结4篇,
作为一名人民教师,我们要在课堂教学中快速成长,在写教学反思的时候可以反思自己的教学失误,教学反思我们应该怎么写呢?下面是小编帮大家整理的《线段的垂直平分线》教学反思范文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家
身为一位优秀的老师,课堂教学是我们的工作之一,通过教学反思可以很好地改正讲课缺点,教学反思我们应该怎么写呢?以下是小编收集整理的升国旗教学反思,希望能够帮助到大家。
无论是在学校还是在社会中,大家或多或少都会接触过作文吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。那要怎么写好作文呢?以下是小编精心整理的反思的作文5篇,供大家参考借鉴,希望可以帮助到
《萧相国世家》原文及翻译
2022-04-02 14:00:01    小编:admin

  原文

  萧相国何者,沛丰人也。以文无害①为沛主吏掾。高祖为布衣时,何数以吏事护高祖。高祖为亭长,常左右之。及高祖起为沛公,何常为丞督事。沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之,何独先入收秦丞相御史律令图书藏之。

  沛公为汉王,以何为丞相。项王与诸侯屠烧咸阳而去。汉王所以具知天下厄塞,户口多少,强弱之处,民所疾苦者,以何具得秦图书也。

  汉二年,汉王与诸侯击楚,何守关中。关中事计户口转漕给军,汉王数失军遁去,何常兴关中卒,辄补缺。上以此专属任何关中事。

  汉三年,汉王与项羽相距京索之间,上数使使劳苦丞相。鲍生谓丞相曰:“王暴衣露盖数使使劳苦君者有疑君心也为君计莫若遣君子孙昆弟能胜兵者悉诣军所上必益信君。”于是何从其计,汉王大悦。

  汉五年,既杀项羽,定天下,论功行封。群臣争功,岁余功不决,高祖以萧何功最盛,封为酇侯,所食邑多。功臣皆曰:“臣等身被坚执锐,多者百余战,少者数十舍,攻域略地,大小各有差。今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,不战,顾反居臣等上,何也?”高帝曰:“诸君知猎乎?”曰:“知之。”“知猎狗乎?”曰:“知之。”高帝曰:“夫猎,追杀兽兔者狗也,而发踪指示兽处者人也。今诸君能得走兽耳,功狗也。至如萧何,发踪指示,功人也。且诸君独以身随我,多者两三人。今萧何举宗数十人皆随我,功不可忘也。”群臣皆莫敢言。

  太史公曰:萧相国何于秦时为刀笔吏,录录未有奇节。及汉兴,而何之勋烂焉。

  (节选自《史记》)

  【注释】①无害:无比,无人能胜。②厄塞:险要之地。

  译文

  萧相国何是沛县丰邑人.因为他通晓律令,执法公平,没有别人能比得上,所以被任命为沛县的主吏掾.高祖还是平民百姓的时候,萧何屡次利用自己县吏的职权保护他.高祖担任亭长,萧何又经常给他帮助.等到高祖起兵当了沛公,萧何常常作为他的辅佐官,督察处理日常事务.沛公进入咸阳,将领们都争先奔向储藏金帛财物的仓库去分东西,唯独萧何先去把秦朝丞相和御史大夫保管的法律诏令以及各种图书文献收藏起来.

  沛公立为汉王,让萧何当丞相.项羽与诸侯的军队屠杀焚烧咸阳,然后离去.而汉王后来之所以能详细地知道全国各处的险关要塞,户口多少,兵力强弱,百姓们的疾苦,都是因为萧何完整地得到了秦朝的文献档案.

  汉二年(前205),汉王与各路诸侯攻打楚军,萧何守卫关中.萧何在关中管理户籍人口,征集粮草运送给前方军队.汉王多次弃军败逃而去,萧何常常征发关中士卒,补充军队的缺额.汉王因此专门委任萧何处理关中政事.

  前204年(汉王三年),汉王与项羽两支军队在京索之间对峙,汉王多次派遣使者到关中去慰劳丞相.鲍生对丞相说:“君王在外,风餐露宿,却屡屡派人来慰劳您,这是起了怀疑您的心思.为您打算,您不如把自己子孙兄弟中能够作战的都派到前线军队中去,这样君王一定会更信任您.”于是萧何听从了他的计策,汉王大为高兴.

  前202年(汉王五年),已经消灭了项羽,平定了天下,汉王要评定功劳,进行封赏.由于群臣争功,过了一年多仍然没把功劳的大小决定下来.高祖认为萧何的功劳最大,把他封为酂侯,给他的食邑很多.功臣们都说:“我们亲自身披铠甲,手执兵器作战,多的打过一百多仗,少的也经历了几十次战斗,攻破敌人的城池,夺取敌人的土地,或大或小,都有战功.现在萧何没有立过汗马功劳,只不过靠舞文弄墨,发发议论,从不上战场,却反而位居我们之上,这是什么道理?”高祖说:“诸位懂得打猎吗?”功臣们回答:“懂得.”又问:“你们知道猎狗的作用吗?”答道:“知道的.”高祖说:“打猎的时候,追赶扑杀野兽兔子的是猎狗,能够发现踪迹向猎狗指示野兽所在之处的是猎人.现在你们诸位只能奔走追获野兽,不过是有功的猎狗.至于萧何,他能发现踪迹,指示方向,是有功的猎人.何况你们都只是自己本人追随我,至多不过加上两三个亲属,而萧何全部宗族几十个人都跟随我,他的功劳是不能忘记的.”群臣听了,都不敢再说什么.

  太史公说:萧相国在秦朝的时候是一个文牍小吏,平平庸庸,无所作为,没有什么突出的表现.等到大汉兴起,他(追随高祖,)依靠日月余光的照耀,(才名显天下.)