2023年翡翠鉴定真假的方法(模板9篇)

总结是思考进步的源泉，它需要我们去观察、思考、总结、反思。总结是一个反思和再出发的过程，我们不妨试着寻找创新和突破的方法。接下来将为你展示一些总结写作的技巧和窍门，希望能帮到你。

翡翠鉴定真假的方法篇一

翡翠因其晶莹剔透的质地而备受人们的喜爱，被称为“玉石之王”。

我们先来说一说什么是a货翡翠，其实所谓的a货翡翠就是我们俗称的“真货”，但是翡翠具体的品质好坏，还需要看翡翠的种水，透光，工艺等，所以，a货翡翠并不能代表翡翠的好坏。

接下来我们再来说一说如何鉴别翡翠的真假：

1.强光照射，简单来说就是将翡翠放在强光下看，一般来说，造假的翡翠，它发出的光芒就像树脂发出的光芒一样，非常暗淡，而且在翡翠的表面很难形成光斑，而且颜色看起来也不自然。而天然形成的翡翠，一般都是呈现玻璃光泽，而且颜色过渡也很自然。

2.用紫光灯照射，这种方法主要是鉴定染色翡翠，因为染色的翡翠，一般都会在翡翠中加入一定的荧光剂，而这些荧光剂在紫光灯的照射下，很容易就暴露，因此，我们也可以用这种方法来鉴定的翡翠的真假。

3.用醋鉴定，由于翡翠市场中，很多造假的翡翠都会添加一定量的化学物质，因此，我们可以将翡翠放在醋中浸泡一段时间，如果这件翡翠出现了明显的变化，那么这件翡翠就是假翡翠。

翡翠鉴定真假的方法篇二

如何看待翡翠的真伪？可从色、声、重、棉絮、色根、鉴定证等方面入手。

假翡翠经过人工处理，人工处理后的翡翠内部结构受损，肉眼看起来灰蒙蒙的，像蜡烛一样油腻。未经人工处理的天然翡翠内部结构未受损，外观明亮，呈玻璃状光泽。

天然翡翠的结构非常紧密，用玛瑙轻轻敲击翡翠，声音清脆响亮。经过处理的假翡翠声音很低。

如果买翡翠的时候手头有大小差不多的翡翠，可以对比一下重量，因为天然翡翠的内部结构比较紧密，密度比加工后的假翡翠大，也就是说真翡翠的重量大于假翡翠。

天然翡翠可以用肉眼看到白色絮状物，但除了玻璃种，因为玻璃种翡翠种水很好，肉眼看不到棉絮。

绝大多数翡翠的颜色是不均匀的。从外观上看，翡翠颜色的分布似乎与内部某一部分的颜色相同。这种现象被称为色根。色根就像树的根，由内而外扩散。颜色深度不同。人工假翡翠的颜色通常是单一均匀的！

我们称真翡翠为a货翡翠，所以真翡翠鉴定证书会特别标注为翡翠（a货物)，如果鉴定证书上只写了翡翠，很可能是人工处理的bc货翡翠，如果是b货翡翠，在证书的鉴定结果一项会标明"翡翠(处理)"、"翡翠(注胶)"、"翡翠(b货)"或"翡翠(优化)"，c翡翠，会标明"翡翠(染色)"，其它标签一般不是翡翠。

首先，判断玉手镯是否是玉，你可以听声音，真正的玉声音清脆悠扬！而假玉碰撞的声音大多是沉闷的声音，或石头的声音。如果新玉朋友没有听说过天然玉的声音，你可以去寻找宝藏节目，有一些专家会举一个例子！看这个节目很好，主要是为了装饰，但一些基本知识仍然很好！

第二，判断翡翠是否是a货！这也可以听声音，b由于酸洗等步骤，商品会导致内部结构的变化，因此声音也会与天然翡翠不同。

其次，检查玉镯是否有酸蚀纹，简单来说就是网状纹！由于酸洗等步骤洗去了翡翠内部的杂质和污垢，原来的位置是空的，形成了酸蚀纹。

最后，看颜色。彩色翡翠看起来僵硬而不灵活！如果你经常看a货，你可以很快察觉到c货。

翡翠鉴定真假的方法篇三

简单来说，判断翡翠吊坠的真假，颜色是至关重要的一个部分。品质优异的翡翠颜色自然，舒服，而且具有较为明显的层次感。对比而言，如果是染色的假翡翠，则颜色不自然，没有色根。

除了颜色，质地和结构也非常重要，优异的翡翠吊坠结构明显细密，而且质地坚硬细腻，反之人工合成的则不可能如此。

所谓的光泽，也就是你手中的翡翠吊坠的。

荧光。

性质如何。一般来说，光泽是判断。

翡翠真假。

的一个重要标志。就现如今而言，唯有翡翠b货有荧光。光泽的测定，往往是用肉眼观察，是靠主观的感觉。其实，有经验的人，在光线照射下转动宝石反射出的光的强弱度，就可以根据不同的光泽，初步区分翡翠、软玉与。

蛇纹石。

玉。因为翡翠主要为玻璃光泽，而软玉呈油脂光泽，蛇纹石类等似玉矿物呈蜡状光泽。

天然翡翠吊坠的抛光面比较细腻光滑，呈带油脂的玻璃光泽，如果我们仔细观察翡翠吊坠的抛光面，通常可以看到花斑一样的晶体结构，一般来说，同一块翡翠吊坠的斑晶颗粒大小比较均匀;同时还可以看到石花，也就是那些微透明至不透明的白色纤维状晶体。

除了以上的一些方法，我们还可以根据翡翠吊坠自身的折射率或者物理密度等等，通过科学实验的方式来判断翡翠的真假。虽然这些方式较为麻烦，但是其得出的答案却也是比较准确的。

翡翠鉴定真假的方法篇四

翡翠的真假不同，声音自然也就不同，真的翡翠你轻敲它，它会发出清脆悦耳的声音，如果是假翡翠的话，那么它的声音就一定是低沉的，沉闷的。

2.看翡翠的色根。

色根指的是翡翠绿色特别浓郁的地方，好的翡翠天然的翡翠，它的色根会越明显，就像把天然翡翠在强光的照射下，它的色根可能会变淡甚至会消失，但是假的翡翠是没有色根的，它的颜色过渡也不明显。

3.看翡翠鉴定证书。

对于不太了解翡翠的人来说，鉴定证书就是最好的鉴别方法，鉴定证书可以增加翡翠的真实性，大家可以把鉴定证书作为参考，但市面上也有很多假的鉴定书，所以要综合其它方面一起参考。

翡翠鉴定真假的方法篇五

天然翡翠a货的触感是非常顺滑的，放在手上，有清凉的舒服之感。因其结构致密，质量大，放在手上时还有明显的坠手感。而翡翠b货或b+c货摸起来手感不好，重量也没有天然翡翠大，又因其内部结构遭到破坏，放在手上，感觉轻飘飘的，没有厚重感。

天然翡翠挂件的颜色过渡自然，光泽度好，有色的挂件仔细观察时，还会发现有色根。假货翡翠挂件颜色轻浮、不自然，有些还很暗沉，没有生机。

天然翡翠挂件的表面很光滑，对着光看，有橘皮效应和苍蝇翅效应，光彩照人。假货翡翠的表面一般坑坑洼洼的，那是强酸和强碱腐蚀过的痕迹。有些假货翡翠表面还有不明显的酸蚀纹，纹路里的颜色很浓，那是人工染色的痕迹。

一块翡翠，如果看起来种水俱佳，透明度高，雕工精致，但价格又非常实惠的话，就要小心了。质量上乘的翡翠是不可能价格低的，有些商家还会为商品大打折扣，各位朋友可要千万小心，不要掉进“高折扣”、“跳楼价”等的营销陷阱。

一般来说，正规的玉器行、商店都会有翡翠鉴定证书。天然翡翠a货所出具的证书是国家权威机构认可的，而翡翠b货、b+c货的证书上写的是“合成翡翠”字样。有些不良商家做贼心虚，不愿出示证书，这样的情况也是不正常的，朋友们遇到这种情况的话，千万要提高警惕。

1、通过重量来鉴别。

由于翡翠本身的密度比重会比较大，可以把翡翠放在手里面上下掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感，有这种感觉的可能就是真的翡翠了。而假的翡翠掂在手里面得时候则是会是一种轻飘飘的感觉，没有感觉不到向下的压手感。这个对中等大小的翡翠来说这是很好的鉴别方法。

2、通过敲击声来鉴别。

可以用绳子把翡翠系上，然后用手把绳子拿起把翡翠悬空吊起来，然后用硬木棒轻轻得敲击翡翠，如果是真品敲击后发出的声音非常的清脆。如果是假的翡翠敲击后发出的声响则是显得的沉闷。

翡翠的保养注意事项：

1、尽可能避免灰尘、油污。日常玉器若有灰尘或油污的话，宜用软毛刷（牙刷）清洁；若有污垢或油渍等附于玉面，应以淡肥皂水刷洗，再用清水冲净。

2、避免碰撞与坠落。翡翠具有一定的抗冲击耐受能力，但是这不代表翡翠玉石就是坚不可摧的，尤其对于本身有细小裂纹的翡翠玉镯，任何形式的碰撞和摩擦，都可能导致裂隙的扩大，进而影响到翡翠的品质。因此在佩戴翡翠玉镯时，建议要戴在不常劳作的手上，减少碰撞于摩擦。

3、科学收纳。长期不带的翡翠，要在清洗干净后用软布包好，可以抹上一层橄榄油，装进密封的袋子里，再放入单独的收纳箱收好，定期从收纳箱中取出来浸泡在水中一天，保持翡翠的水润质感。

1/听声音，天然的翡翠挂件经过敲击后发出清脆悦耳的声音，而假的则是沉闷的声响用绳子把翡翠挂件用细线悬空吊起来，然后用玻璃棒轻轻敲击，如果发出清脆悠扬的声音则是天然的翡翠挂件，反之，敲击后发出沉闷的声响则是假的翡翠挂件。

3/划硬度，利用小刀刮天然翡翠挂件的表面，是不会留下刮擦的痕迹，而假的则有众所周知，天然的翡翠具有很高的硬度。翡翠的摩氏硬度在6点5至7之间，其比玻璃的硬度还要高。如果用锋利尖锐的工具在翡翠挂件的表面上刮擦，真翡翠是有平滑的感觉，不会留下刮擦的痕迹；而处理过的翡翠挂件由于结构遭到破坏，所以经过刮擦后是会在其表面上留下明显的划痕。

1、翡翠的密度大，硬度高，不管大块小块，拿在手上都会有坠手的感觉，用普通的刀具在翡翠表面也很难划出痕迹，假货相反。

2、听声音，两个翡翠互相轻轻敲击，（没有两个翡翠的话可以用其他物品代替）天然翡翠发出来的声音是很清脆的，假货声音是沉下去的。

3、翠性，天然翡翠用强光照射可观察到其中有其他矿物颗粒的闪光，假货没有这种特征。

4、表面特征，仔细观察翡翠的表面，如果是翡翠b货，则其表层和裂隙处的胶体往往都会含有气泡。

6、颜色，挑选翡翠吊坠，辨别其真假时，首先看翡翠的颜色，天然a货翡翠颜色自然，具有层次感；而造假染色的翡翠在颜色方面存在的鲜明特点就是，看其颜色较为浓艳而不够自然，且无色根。

鉴定翡翠挂件的真假可以看颜色，天然翡翠的颜色主要是内部聚集而呈现出来，是由内而外的，颜色深浅变化自然。而人工翡翠颜色比较轻浮，内部颜色分布不均匀，看起来会相对较模糊。

也可以通过听声音来鉴定翡翠挂件的真假，用细绳绑住翡翠并悬在空中，之后用硬木棒轻轻敲击翡翠。天然翡翠会发出清脆、悦耳的声音，而人工翡翠会发出沉闷、暗哑的声音。

翡翠挂件的真假还可以通过看橘皮效应来鉴别，用放大镜观察，天然翡翠的表面会出现橘皮一样的纹理，这种纹理在质地粗糙的翡翠上面会更明显，而假的翡翠不会出现这种橘皮效应。

1/翡翠挂件可以通过看证书鉴定真假，通常情况下，天然、质量上乘的翡翠都有专门的鉴定书，且这些鉴定书上有翡翠的照片，方便查看、比对通常情况下，质量上乘的翡翠都有专门的鉴定书，且这些鉴定书上有翡翠的照片，方便查看、比对。所以，购买翡翠时，要记得与商家索要相关证书。

4/翡翠挂件可以通过听声音鉴定真假，轻轻敲击其表面，如果是天然翡翠，一般在敲击时会听到一个清脆的声音辨别翡翠时，可先轻轻敲击其表面，听听翡翠发出的声音。如果是天然翡翠，一般我们在敲击时会听到一个清脆的声音，这是因为天然翡翠内部结构密度较大，没有气泡。相反，轻敲人工翡翠时，听到的声音没那么清脆，会比较闷。

翡翠鉴定真假的方法篇六

翡翠也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种，由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体。比较常见品种有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等十几个品种。1.黑冰水墨画种:是灰黑至深黑色的翡翠。

2.墨翠:在自然光下呈浓墨黑且有油性，但在透射光下观察，则是呈半透明状，且黑中透绿。

3.红翡:颜色鲜红或橙红的翡翠。

4.广片:在自然光下绿得发暗或发黑，质地较粗水头较干。

5.黄棕翡:颜色从黄到棕黄或褐黄的翡翠，透明程度较低。

6.巴山玉:颜色比较丰富，有淡紫、浅绿、绿或蓝灰等颜色。

7.干青种:颜色浓绿悦目，色纯正无邪，有时偏暗发黑。

8.铁龙生:具有鲜艳绿色，但色调深浅不一、透明度差。

9.冰种：外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似冰，给人以冰清玉莹感觉。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样翡翠为“蓝花冰。

10.水种翡翠：玉质结构略粗于老坑玻璃种，光泽、透明度也略低于老坑玻璃种而与冰种相似或相当。

11.花青翡翠：颜色翠绿呈脉状分布，极不规则；质地有粗有细，半透明。

12.油青翡翠：简称油青种或油浸，其通透度和光泽看起来有油亮感，绿色明显不纯，含有灰色、蓝色的成分。

13.豆种翡翠：简称豆种，豆种翡翠是翡翠家族中的一个很常见的品种。

14.老坑种翡翠：俗称“老坑玻璃种”，通常具玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色。

15.紫罗兰翡翠：像紫罗兰花的紫色翡翠，珠宝界又将紫罗兰色为“椿”或“春色。

16.白底青翡翠：白底青特点是底白如雪，绿色在白色的底子上显得很鲜艳白绿分明。这一品种的翡翠极易识别：绿色在白底上呈斑状分布，透明度差。

17.冰糯种翡翠：指透明度好、水头好的糯化种可达到冰种水平的一种翡翠品种也叫冰种化底。

18.芙蓉种翡翠：一般为淡绿色，不含黄色调，绿得较为清澈、纯正，有时其底子略带粉红色。

19.马牙种翡翠：质地虽然较细，但不透明，表面的光泽如同瓷器。

20.藕粉种翡翠：细腻如同藕粉种，颜色呈浅粉紫红色(浅春色)。

21.翠丝种翡翠：是一种质地、颜色俱佳的翡翠。

22.金丝种翡翠：在浅底之中含有黄色的、橙黄色的色形呈条状，丝状平行排列且定向结构发育明显。

23.干白种翡翠：质地粗、透明度不佳的白色或浅灰白色翡翠。

翡翠鉴定真假的方法篇七

翠性。翠性是一种纤维晶体与斑状晶体交织在一起，然后形成的一种结构，肉眼看的话可见星点状、针状或片状闪光面，它还有另外一个名字叫做苍蝇翅，这是翡翠的一个很重要的特征，也是鉴定真假翡翠的一个重要标志。

看气泡。无论是透光或拿放大镜看，只要你在翡翠的里面发现气泡的话，无论是几个，这个翡翠绝对是假的！因为真的翡翠里面是不会有气泡出现的。

翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或紫色（称之翡）。天然翡翠，只经过雕刻打磨，没有经过任何化学处理，没有经过高热、高压等人工伪作，是天然色泽，未经染色或电色，人称“正色”或“真色”。

翡翠鉴定真假的方法篇八

2、将翡翠用水润湿后，用铅笔在它上面刻划一下，真翡翠的表面不会留下铅笔划过的痕迹。水晶玻璃、电气石等无色透明的假翡翠则会留下痕迹。

3、光性鉴定法真翡翠具有单折光性，有光芒四射、耀眼生辉的特征，放在手上则看不到手纹。以水晶等冒充的假翡翠，其色散差、折光率低，透过水晶等可见手纹。用其他翡翠饰品或重些的东东轻轻敲击，有金属般清脆声音，且有回声的就是真的哦。翡翠也是玉的一种哦，属于硬玉。

1、看颜色：可以通过看颜色的方式来辨别翡翠的真伪，一般真翡翠的颜色不会那么均匀，毕竟翡翠是天然的石头，不可能做到完美无瑕。真翡翠一般颜色的深浅分布不均有，有裂纹，裂纹会透光，从透光的颜色来看一般较浅。假翡翠一般色彩比较均匀，如果有裂纹，透光后可看出有人工色素沉积，造成颜色较深。

2、听声音：听声音也可以辨别翡翠真伪，可以将翡翠用绳子系起来凭空悬挂，通过使用木棍敲击的方法来辨别声音，如果声音听起来比较清脆，表示位真翡翠，如果声音听起来沉闷，则为假翡翠，人工染色翡翠一般由于色素的问题，导致声音听起来不会很自然。

3、滴水观察：通过滴水的方法辨别翡翠真伪，首先将翡翠放置平整，然后使用滴管将水滴滴到翡翠表面，观察水是否凝而不散，形成一滴小圆团。如果形成了滴而不散则表明是真翡翠，如果滴水后水珠立刻消散，只剩下水痕，则为假翡翠。

一般假翡翠有两种情况：一是在翡翠表面涂上一层有色物质，如绿色油漆，使翡翠看起来光彩夺目；二是将一些有色材料，如抛光粉，浸入翡翠的表面，为白色或不亮的翡翠增色，一般人工着色处理的翡翠戴时间长了就很容易恢复原色或褪色。

自然真翡翠都会有一些瑕疵，包括一些杂质、矿物质、颜色、形状等缺陷。这些缺陷的存在会影响翡翠的价值，尤其是高档翡翠。

棉质是翡翠的主要内在特征，以小颗粒状、圆形或云絮状存在，花纹也是翡翠的原始内在特征，是由于翡翠的某些部位颜色或结构的差异而造成的，如色带石纹等。

其中，纹路是翡翠产出后形成的内在特征。形成机制主要有两种：一是翡翠有不同的晶粒组成，当晶粒较粗时，容易产生较大的颗粒间隙，在光线照射下会产生闪光效果；二是翡翠形成后，地壳运动挤压、揉捏产生的裂纹。由于岩浆等热熔材料的渗透，裂纹被修复，形成细微的愈合裂纹，这是非常细微的肉眼看不到、摸不着的缺陷。

另外翡翠本身颜色的深浅会影响透明度，颜色越深，透明度越差；翡翠的厚度会影响透明度，翡翠越薄，透明度越好。翡翠的透光率是光能透过翡翠的深度。一部分光线会从翡翠表面反射，一部分光线会穿过翡翠内部，不同翡翠的透光率也不同。翡翠透过的光线越多，透明度就越好，这使得翡翠看起来非常晶莹剔透，有“滴水”的感觉。

相信只要对翡翠有兴趣的人，都会主动去了解有关于它的种种知识，而在如今这鱼目混杂的翡翠市场，如何去鉴别翡翠的真假，成为了至关重要的事。而很多专家们所分析的问题和方法，确实有道理，但却不太适合新手。所以小编今天给大家介绍几种操作简单，结果清楚易懂的鉴别方法，所用到的工具只需要一杯水即可。

1、最简单的，我们可以在翡翠上滴上一滴水，并仔细观察翡翠上水珠地变化，如若水珠突出越高，就说明翡翠是真的，并且品质越好。

2、第二种方式还要借助电子秤，首先我们要将翡翠用绳子系好，然后再取一杯清水放置在电子秤上并把数字去皮清零，之后我们再提着绳子，将系好的翡翠放入到水杯中，切记翡翠要悬空在水杯中，不能到碰到杯壁和杯底，记下此时的重量；第三步我们就是将翡翠的绳索解开，并将翡翠完全地沉入水杯底，并记录下这时的重量；最后，我们要将后面的重量去除以前面的重量，若得到的值在之间，那就说明这块翡翠是天然的a货翡翠。

1/翡翠真假将水滴在翡翠表面看翡翠是否呈现出露珠状进行鉴定翡翠由于是多晶体结构，所以翡翠整体上的结构是较为紧密的。因此，将水滴在翡翠表面上，通常水珠会呈现出露珠形状，而不是会分散或者被翡翠吸收。而假的翡翠由于表面结构不紧密所以水滴上去很快就会分散或者被吸收。

3/翡翠真假可以通过上手掂重量看是否具有压手感进行鉴定由于天然的翡翠密度大，把它放在手心掂量，会有一种向下的压手感或者沉甸甸的感觉。若是假翡翠或者加工后的翡翠在手中会产生飘动的感觉，不会感到沉重的压迫感。

1、泡水鉴别，将翡翠没过清水中，用聚光手电向下照射，如果翡翠边缘出现亮圈，可能是b货翡翠，而不是天然翡翠。翡翠b货在水中的透明度较高，仔细看还可以看到翡翠内部纹路和乳白色的蜡状物。

2、沉水鉴别，用水鉴别翡翠真假也可以在电子秤上放一杯水，用细线绑住翡翠沉入杯底并记录重量后，再让翡翠离开杯底，但不浮出水面，同时记录重量。之后用第一次的重量除以第二次的重量，如果结果在至之间，则说明翡翠是真的，反之翡翠就是假的。

3、滴水鉴别，用水辨别翡翠真假时，可以在翡翠表面滴一滴水，天然材质的翡翠结构致密，表面的水滴会呈露珠状长时间不散开，而假的翡翠表面的水滴会很快流失。还可以用牙签沾水，在翡翠的表面滴一滴水，观察水的变化。天然翡翠的密度大，承接性高，能承接住水，让水呈露珠状挂在表面，假翡翠则挂不住水，水滴会很快散掉。

所谓用滴水滴鉴定翡翠真假，就是把一滴水滴到翡翠成品的表面，看其能否散开来进行判断，如果凝成露珠形状，长时间不散开就是真的翡翠，散开了就是假的翡翠。

其实，这种方法是片面的，并不是任何翡翠都能适合的，也并不能准确的鉴定出翡翠是否是天然a货。因为市场上的翡翠成品基本都有做了优化处理，如抛光打蜡，滴水上去，水滴一般都不会散开，这并不代表它就是真。而水滴散开了也不能说明它就是假的。水滴是否散开应该与翡翠表面的光滑程度有关，与a货、b货、c货没有直接的关系。

也许这种滴水滴的鉴定方法，可以用来检验没经过任何处理的（包括a货成品的优化处理）天然翡翠原石，因为翡翠是相对油润的，往上面滴上一滴水一般水滴会凝成露珠形状，长时间不散开，也不会轻易的滑落。而用来鉴定翡翠成品肯定是不可取的。

对于翡翠而言，最好是结合多种鉴定方法对其进行鉴定。比如可送去专业的鉴定机构进行鉴定或者是对其证书真假进行检验。许多人在购买翡翠的时候，往往会忽略翡翠的专业鉴定证书，但是鉴定证书在购买时是很重要的一个参考。证书上一般都会有这块翡翠的所有信息，可以一一对应检查这些信息，要注意的一点就是实物的吊牌和照片上的编号一定要吻合。

翡翠鉴定真假的方法篇九

首先看颜色，天然翡翠手镯的颜色分布有深浅变化，但颜色变化自然，且有色根。而假翡翠的颜色整体会比较统一，看起来会比较呆板，且一些染色的翡翠颜色像是浮在表面。

其次看种水，天然翡翠手镯的透明度具有不均匀性，其透明与不透明的部分界限比较明显。但是经过处理的b货翡翠或c货翡翠整体的透明度会一致，外观给人的感觉是浑浊不清的。

另外看翠性，将翡翠手镯放在灯光下面并用放大镜观察时，可以看到翡翠内部的晶体会呈雪片状或苍蝇翅状闪光。而假翡翠不具备这种特性，放在灯光下不会呈现出雪片状或苍蝇翅状闪光。

如果因为长期佩戴使其表面出现脏污，用清水清洁后再以马尾鬃刷轻轻轻扫翡翠即可。这样腐蚀性的物质就很难长期存在在翡翠表面对其进行损伤。切记，在沐浴或是运动时，最好能将翡翠取下。

因为沐浴液或是汗液是含有酸碱性的腐蚀性物质，长期在这种环境下的话，很容易导致光泽减退。通常翡翠在清洁完毕后可以用少量的白茶油进行滋润养护一下。既可锁住翡翠的水分不流失，也可以使翡翠的光泽和润度得到提高。