中国童话故事英文版汇总(实用8篇)

在快节奏的生活中，写一份总结能让我们停下来思考，反思自己的表现。总结是对事物本质的概括，需要有深度的思维和全面的观察。以下是一些关于总结的经典案例，供大家参考和借鉴。

中国童话故事英文版汇总篇一

相传很久以前，有一个财主，有很多田产地业，家里车马、婢仆成群，过着荣华富贵的生活。他死的时候，只有一个年幼的独生子继承祖业。

儿子逐渐长大，由于财产如山，他过起了享乐生活，终日沉溺于花天酒地之中。他为人慷慨，乐善好施，挥金如土。几年下来，父亲留下的钱被他花得干干净净。于是，他只好出卖婢仆和变卖家产，勉强维持生活，到后来变得一无所有，缺衣少食，没办法，他只好卖苦力，靠做短工糊口。过了一年，有一天，他坐在一堵墙下，等着别人雇他做工。这时，一个衣冠楚楚、面容慈祥的老人走过来，跟他打招呼。他觉得奇怪，问道：

“老伯，你认识我吗？”

“不，我不认识你，孩子。可我看你现在虽然落泊，但在你身上却有富贵的迹象呢。”

“老伯，这都是命中注定，你需要雇我做活吗？”

“是的，我可以请你去做一些简单的家务活。”

“什么事，老伯，告诉我吧。”

“我家里有十个老人需要照料。你能吃馆穿好，我除了付你工资，还要给你一些额外的报酬。说不定托安妮的福，你会得到你所失去的一切呢！”

“明白了，谨遵所命。”青年欣然答应。

“我还有一个条件。”

“什么条件，请说吧。”

“你必须保守秘密。如果你看见我们伤心哭泣，不许问我们为什么哭泣。”

“好的，老伯，我不问就是。”

“托安妮的福，孩子，你跟我来吧。”

于是，老人带着青年上澡堂，让他洗掉身上的污秽，换上一套崭新的布衣服，然后带他回家。

老人的家是一幢坚固、宽敞、高大的房屋，里面房间很多，大厅中央有喷泉，养着雀鸟，屋外还有花园。他们来到大厅，厅里彩色云石的地板上铺着丝毯，镶金的天花板灿烂夺目。屋里有十个年迈的老人，他们个个身穿丧服，相对伤心饮泣。眼看这种情景，他觉得奇怪，很想问明白，但想起老人提出的条件，便默不作声。接着老人给他一个匣子，里面盛着三千金币，对他说：

“孩子，我把这些钱交给你来维持我们的生活，一切都托付给你了。”

“是。”他愉快地接受了老人的托付，开始服付照料这些老人。

他精心安排他们的生活，一切都亲自过问，和他们平安愉快地生活在一起。但没过几天，老人中的一个就害病死了，他们伤心地洗涤、装殓好同伴的尸体，把他葬在后花园中。

以后的几年中，这些老头子一个一个地死去，最后只剩下两人，一老一少，相依为命。又过了几年，这个老头也生了病，生命垂危。青年不由惭愧地对他说：“老伯，我可是勤勤恳恳地伺候你们，向来小心谨慎的呀！十二年了，我可没偷懒呢。十二年如一日。”

“不错，我的孩子。你精心照料我们这些年，确实勤恳。现在老人家们先后去世，那不奇怪，我们活着的人，迟早也是要去见安妮的。”

“我的主人哟！你如今卧床不起，病情很沉重。能否在此时告诉我，你们长期苦闷、伤心、哭泣的原因呢？”

中国童话故事英文版汇总篇二

老鼠阿乔在乡下过了大半辈子也没进过城。听说城里可危险了，人养的猫、下的耗子药、捕鼠夹不说，就连走在大街上都有可能被汽车轧着——城市里的汽车可多了，汽车轮子比人的腿还多。况且城里不像乡下有这么充足的粮食，住的地方也紧张。哪儿有乡下生活这么清闲自在呢?阿乔不愿冒那个险，他就愿意过安稳日子。

突然有一天，阿乔的表哥阿力从城里寄给他一封信，邀请阿乔去城里玩。阿乔知道阿力前些年搭一辆运粮的拖拉机到城里闯天下去了，没想到几年就发了，住上了城里的大饭店(当然是大饭店的下水道里)。阿乔本不打算去的，但经不住阿力信中描绘的五光十色花天酒地的诱惑，决定去看看。反正又不住城里，玩玩有什么关系?阿乔打点了行李，拿出一件最体面的衣裳穿上，用羊肚白手巾包了头——像个最地道最朴素的农民那样上路了。

好不容易躲过了大路上那些横冲直撞的汽车、摩托车，阿乔偷偷爬上了一辆城里运输队停在路边的卡车。上了车阿乔才明白自己交好运了。满满一车的新鲜蔬菜：有番茄、有黄瓜、有芹菜、有豆芽……要多水灵有多水灵。阿乔看呆了，使劲儿咽口水。

汽车开动了，发动机的轰鸣声淹没了阿乔的咽口水声。他迫不及待地拿起一个大番茄大嚼起来。汁水顺着阿乔的嘴角直流，连胡子上都沾了番茄汁。真解馋呀!阿乔又抓了几个大番茄，挑了几根黄瓜塞进自己的挎包里，他要给城里的表哥带点儿见面礼。

蔬菜运输队的车很快驶进了城里。阿乔趴在车屁股的栏杆上浏览市容，看得眼睛都不够用了。城里真大呀!楼房那么高，马路那么宽那么平。汽车就更多了，一眼望不到头。阿乔啧啧称赞，心想要是不来看看还真有点遗憾。

卡车停在了菜市场。司机打开后车厢准备卸蔬菜。门一开司机就傻了：一大筐新鲜番茄只有半筐好的了，啃了几口的番茄扔了一地。黄瓜也没能幸免于难，一根根缺胳膊少腿地躺倒一片。那些水灵灵的蔬菜如今支离破碎地靠成一堆，上面还有几粒散发着热气的耗子屎。

阿乔的杰作。

这会儿他早遛了出来。因为白天在城里活动很危险，所以阿乔找了家书店躲了起来，准备晚上再去表哥家。

当太阳渐渐西坠的时候，喧嚣了一天的城市逐渐安静了下来。华灯初上，开着车灯的出租车穿梭在大街小巷。

中国童话故事英文版汇总篇三

一只名叫凯凯的老猴，每到傍晚看到人家一家老小围着桌子，边吃边说笑着，真是羡慕到了极点。再看看自己总是形单影只，偌大的房子里就他一个人，真是一人吃饱全家不饿。

一天，一只小老鼠出来找吃了，可她在窝里折腾了好半天，都没找到可吃的，最后实在饿得不行，就把桌脚咬了咬也算是磨了下牙，然后爬到桌子上拉了几粒屎就扭头走了。而就这几粒老鼠屎，早晨老猴凯凯看到了都好高兴了一阵，因为在他看来，在这个家里已不再是自己一个人了，至少还有一只老鼠跟自己作伴了。所以每到夜晚也总盼望着老鼠能出现，能让自己逗玩一会来消磨这夜晚漫长的时光。可是后来在家里再也没有看到过老鼠拉的屎了。

说来也是，那天小老鼠找了半天什么都没有找到，就决定以后不再来这个家了。他觉得这里实在太寒碜了，没什么可吃的，甚至连点温情都没有，还不如到别处去找吃的。谁说不是呢?老猴凯凯一个人，还高兴弄好多吃的吗?弄多了自己吃不了也是浪费，还不如想吃什么就去饭店了。老猴凯凯现在是真的觉得太寂寞了，连小老鼠都会嫌自己穷了，穷得没有亲人只剩下钱和一个大大的家，这一个人住太孤单了，要是能有个人陪自己说说话该多好啊!

中国童话故事英文版汇总篇四

在一个大森林里，住着一对好朋友，一个叫小白兔，一个叫小灰兔。

一年春天，森林里的小动物都开始播种了，小灰兔看了，也学着大家种起了地。可是，小灰兔种下了种子后，就不管它的地了。

时间一眨眼就过去了，小白兔每天都在家照看菜地，小白兔的菜长的可好了;再看看小灰兔的菜地，都要死了，小灰兔也不管。

秋天来了，小白兔在家吃着自己的劳动果实，顺便储存点粮食过冬。可小灰兔的家里什么都没有，它只能饿着肚子度过了漫长的严冬。

春天终于又回到了生气勃勃的大森林，小灰兔认识到了自己的错误，他每天细心照料它的菜，最后，比小白兔的菜还好呢!

中国童话故事英文版汇总篇五

一天，穷老头杰佩托做了一个小木偶，取名叫皮诺乔。杰佩托扶着他学走路。走着走着，木偶就自己满屋子跑了起来，很快跑出大门去了。

杰佩托赶快追出去。一个警察一把抓住木偶，要把他交给杰佩托。可是木偶躺在地上大喊大叫。这时，围上来一些看热闹的人。“可怜的木偶，”有人说，“他要是回家去，杰佩托准得狠狠打他。”警察一听，就把杰佩托抓了起来，反而把木偶放走了。

皮诺乔玩到天黑才回家。他又冷又饿，可是找不到吃的，他就把两只脚放在火盆上烤着，呼呼地睡着了。天亮的时候，杰佩托在外面敲门：“皮诺乔，快开门！”木偶惊醒了，他跳下地，“咚”的一声，他摔倒了。原来，两只脚已经被烧掉了，他哇哇地哭起来。杰佩托连忙从窗户跳进屋里，他搂住小木偶说：“孩子，别哭，爸爸给你做双新脚！”

杰佩托给木偶做了双新脚，又把三个梨给他做早点。皮诺乔说：“好爸爸，我再也不淘气了，明天我就上学去。”

杰佩托卖掉自己的上衣，给皮诺乔买回一本识字课本。第二天，皮诺乔上学去了。半路上，他听见“滴滴滴、咚咚咚”的声音，原来广场上在演木偶戏，“我一定要去看看。”于是皮诺乔卖掉识字课本，买了一张门票进去了。

舞台上的木偶一见皮诺乔就高兴地大叫起来，皮诺乔立刻跳上去，和木偶演员们拥抱在一起。

戏台上乱成一片。木偶戏班班主生气地走过来，抓住皮诺乔，说：“你捣什么乱？”他要人把皮诺乔带进厨房，扔进火里烧掉。皮诺乔吓得大哭大叫：“爸爸，快来救我！”戏班班主问他：“你有爸爸？”“我爸爸很爱我，为了让我上学，卖掉了自己的上衣。”戏班班主很可怜他，说：“好吧，你回去吧，这五个金币，带给你爸爸。”

皮诺乔蹦跳着回家了。半路上，一只狐狸向他问好：“皮诺乔，我知道你有五个金币，用它们干点什么呀？”“我要给爸爸买件新上衣。”狐狸眯起眼睛笑道：“有个地方叫‘奇迹宝地’，你在那里挖个小坑，把金币放进去种上，第二天就会长出一棵金币树，上面挂满丁丁当当响的金币。”“噢，”皮诺乔叫起来，“快带我去，我要种出很多的金币。”

皮诺乔跟着狐狸来到一块田地上，种下了金币。狐狸说：“你先去干点别的，明天再来。”第二天，皮诺乔天一亮就跑到田地里。可是那儿并没有长出树来，他急忙把手伸到坑里。天啊，一个金币都没有了！

“哈哈！”皮诺乔听见一阵笑声。他抬头看见树上有只鹦鹉。“可怜的皮诺乔，”鹦鹉说，“你怎么会相信金币会像豆子、南瓜那样生长在田地上呢？要知道，要想正直地挣到一点钱，必须用自己的手去劳动或者用自己的头脑去思索。”

皮诺乔赶快跑到城里去向法官告状。法官笑着说：“这里是‘捉傻瓜城’，你这个傻瓜该进监狱去！”他马上叫两个狗警察把皮诺乔关了起来。

四个月以后，皮诺乔从监牢里出来了。他赶快朝家走，经过海边时，他看见远处小船上坐着一个人。“爸爸！”皮诺乔大喊起来。就在这时，一个大浪涌过去，小船一下子不见了。

皮诺乔哭着跳进大海：“我要救爸爸。”他游啊，游啊。忽然，一个大浪打来，把他推到了一个岛上。皮诺乔饿得要命，就向街上的人乞讨。可是人们都劝他自己去做工，挣钱买面包吃。“可做工太累了。”皮诺乔嘟囔着说。

最后，走来一位妇女，她说：“孩子，你帮我把这瓦罐水送回家，我给你一块大面包，外加一块酒心糖。”“酒心糖，好吧！”皮诺乔舔舔嘴唇，提起了水罐。

这个妇女原来是个善良的仙女变的，她对皮诺乔说：“只要你做一个好孩子，好好读书，好好干活，你就能见到你的爸爸，还能变成一个真正的孩子。”“真的吗？”皮诺乔高兴地喊道，“明天我就去上学。”

皮诺乔一进学校，几个坏孩子就大笑起来。他们捉弄木偶，要抓他的鼻尖。皮诺乔用自己的木头胳膊顶了他们一下，他们都老实了。别的同学看见皮诺乔不怕人欺负，都喜欢他了。

皮诺乔上课专心，读书用功。仙女很高兴，她说：“如果考试成绩好，你就会成为一个真孩子了。”可是，快考试时，那几个坏孩子叫他去海边看鲨鱼。海边？皮诺乔想：也许在那儿会碰到爸爸呢！他跟他们去了。

一到海边，皮诺乔就向海上眺望，可是海上什么也没有。几个坏同学笑了起来：“啊，你上当了！”皮诺乔生气了。他向他们扑过去，和他们打起架来。“扑通”，皮诺乔掉进海里了。正在这时，一条大鲨鱼游来，一口把他吞到肚子里去了。

大鲨鱼的肚子里漆黑一片。皮诺乔一边游一边喊救命，忽然，他看见远处有一点亮光，于是，他一点一点地游过去。“啊？爸爸，”皮诺乔惊奇地大叫起来，“你怎么会在这里啊？”他的父亲也认出了他：“孩子，真的是你吗？”原来，那天杰佩托坐小船去找皮诺乔，一个大浪涌来，小船翻了，他被大鲨鱼吞进了肚子。过了一会儿，大鲨鱼又吞下了一条商船。船里装满了面包、饼干、罐头，还有一箱蜡烛和火柴。“我就靠它们生活到现在。”杰佩托说。

“爸爸，咱们逃走吧！”说完，皮诺乔拉着爸爸的手，趁鲨鱼睡觉张开嘴呼气时，慢慢地爬出它的喉咙，跳进水里，游上了岸。

回到家里，杰佩托就病了。皮诺乔每天去给一个种菜的人挑水，他还学会了编草筐。他挣了钱就给父亲治病，买牛奶，还抽空读书写字。

一天晚上，皮诺乔梦见仙女对他说：“皮诺乔，现在你知道照顾父亲了，还学手艺，学知识，以后你会幸福的。”

皮诺乔醒来后，他惊奇地发现，自己已经不是木偶，而是一个真正的孩子了。“啊，我多高兴呀！”他笑着、叫着，跑去向父亲报告这个好消息。

中国童话故事英文版汇总篇六

很久以前，有一个秀才。他的妻子难产而死，这让他悲痛欲绝，唯一对他有点安慰的是他们的女儿还活着，瞧！她是一个多么漂亮的女孩。不管心里有多少悲伤，只要看一眼她那可爱的小脸，就会打心眼里笑出来。

可是她太小了，秀才不知道拿什么来喂养她。于是秀才卖掉了全部家产，把女儿和妻子生前最喜欢的绿头鹦鹉，还有大部分家产托付给他的亲姐姐保管，然后打算上京去赶考。临走的时候，千叮咛、万嘱托姐姐好好照顾自己的女儿，秀才的姐姐一口就答应了。

可是秀才刚刚走，他的姐姐就把弟弟的女儿放下抱起了自己的女儿，还给弟弟的女儿取了一个讨厌的甘草的怪名字，而给自己的女儿取了一个可爱的名字叫做美兰。

转眼间讨厌的甘草和美兰都长大，讨厌的甘草就像仆人一样天天伺候着美兰，尽管这样她天天还是吃不饱饭。

有一天，远在京城里秀才捎来了书信说，在京城做了大官，要接女儿去同住。

姐姐接到了书信急的就像是热锅上的蚂蚁，心想这可怎么办呀？要是讨厌的甘草知道了自己的身世，并且告诉了她父亲她生活的多不幸，那么她的弟弟一定不会放过她的。她越想越害怕。突然心生一计，让自己的女儿代替弟弟的女儿，反正弟弟也不知道哪个才是他的女儿！如此一想她高兴的大叫“瞧！现在问题终于解决了。”

就这样她让美兰喊自己姑妈，让讨厌的甘草一路护送美兰去京城，并为美兰配了一辆马车，而讨厌的甘草只能走路，还要拿着绿头鹦鹉的大笼子，这是做为和弟弟相见的信物。

就这样她们出发了。

一天，她们路过一座城市，美兰觉得饿了就冲着外面喊：“讨厌的甘草我饿了，快点给我弄吃得来，我要最好的酱牛肉和最美味的包子，喝上好的茶水。”

讨厌的甘草全城跑了一圈也没找到美兰要吃的这些东西，她只买到了一小块肉，一个馒头和一杯清水。拿着这些食物，她来的.了美兰面前说道：“美兰小姐听说乡下受了灾，城里连带着也在挨饿，我只找到了这些吃的，请你将就一下吧！”

美兰看见这些吃的非常生气地说：“你真是个既没用又讨厌的甘草，今天你要找不来我要吃的东西，我就把你留在这个陌生的地方独自赶路。”

讨厌的甘草没办法只好继续去找美兰要吃的东西，可是到处都买不到，于是她冲着鹦鹉哭泣着说：“绿头鹦鹉呀！我为什么这么命苦？以后我都不能照顾你了，因为狠心的美兰要抛弃我独自走了。”

绿头鹦鹉回答她说：“哎呦！哎呦！我可怜的孩子，你不要哭了，你看看你怀里是什么？”

讨厌的甘草停止了哭泣，往怀里一看她高兴的差点跳了起来，是一块最后的酱牛肉和一个香喷喷热腾腾的包子，还有一壶茶水。她急忙把这些食物送到了美兰面前，美兰没有说一句感谢的话就独自吃了起来。

她们继续向前走着，到了天黑的时候也没有走到下一个城市。在荒郊野外的大山边上，马儿说什么也走不动了，独自停下了吃着草，讨厌的甘草累得边走路边打盹，只有美兰坐在车里一直不累，她生气的吆喝着马快走，马儿不听。

于是，她非常生气的大叫：“讨厌的甘草我不要在这荒郊野外过夜，这里没有暖和的屋子更柔软的床，让我怎么休息，我不管你用什么办法一定要让这匹马赶紧跑到有客栈的城市里，不然我就不要你了。”

讨厌的甘草不得不跑到马儿身边，求马儿快走。可是马儿实在太累了，它喘着粗气就是不肯再迈出一步。讨厌的甘草急哭了，她边哭边说：“我可怎么办呀？马儿就是不肯走路。”

绿头鹦鹉扑扇着翅膀说：“哎呦！哎呦！我可怜的孩子，你不要哭了，快看你怀里有一把草，你快给马儿吃了吧！”

讨厌的甘草停止了哭泣，果然看见怀里有一把青草，于是她拿着青草来给马儿吃。瞧！多奇怪，马儿吃完青草跑的飞快，她们转眼就到了一座城市，美兰住进了客栈，她满足的躺在软软的床上。

讨厌的甘草很感激绿头鹦鹉，她在临睡前给绿头鹦鹉的食碗里放满的谷粒和清水。

经过长途跋涉，她们终于快到京城了。美兰想起妈妈临走的时候嘱咐她的话，“如果快到京城的时候就把讨厌的甘草杀掉自己去京城。”

于是，美兰把早就准备好的毒药放在了包子里，她来到讨厌的甘草面前微笑地说：“讨厌的甘草呀！咱们就要到京城了，这一路上真是辛苦你了，为了表达我对你的谢意，我请你吃包子。”

讨厌的甘草高高兴兴地吃了包子，可是她刚咬了一口就中毒倒在了地上。

美兰一看成功了，驾着马车急急忙忙地走了，临走的时候竟然忘记了拿那只绿头鹦鹉。

很快美兰来的了秀才的府邸，秀才看见美兰非常高兴地说：“瞧瞧我的女儿长的多么漂亮！”

这时秀才的仆人提醒他说：“大人可这位小姐并没有拿信物绿头鹦鹉？”

秀才这才想起来问道：“你究竟是谁？为什么冒充我的女儿？”

美兰被吓的感觉跪到了地上说：“父亲！我来的时候身边还有一个女仆她叫讨厌的甘草，是她偷了我的钱和绿头鹦鹉跑掉了。”她以为讨厌的甘草已经被毒死了才这样说的。

秀才为了搞清楚事实，下令全城通缉这位名字古怪的女仆。

讨厌的甘草其实并没死，是一位小伙子救了她，这位小伙子身上恰巧有一种能解百毒的灵药，并把她带到了京城。她醒来第一件事就是问那只绿头鹦鹉在不在，小伙子把鹦鹉递到她的手里说：“在这里！”

讨厌的甘草这才安心的闭上眼睛睡着了，因为她实在太累了。

等他们到了京城，讨厌的苋菜立刻被守城的士兵发现连小伙子一块被抓了起来，送到了秀才的府邸。

美兰看讨厌的甘草还活着吓的脸都白了，她指着讨厌的甘草首先说：“对，就是她偷走了我的鹦鹉。”

秀才走到绿头鹦鹉面前问道：“老朋友很久不见了，你还好吗？请告诉我坐在我身边的人是我的女儿吗？”

绿头鹦鹉拍打着翅膀说：“我很好，可是你的女儿不好，你的姐姐孽待她还给她取了一个难听的名字叫做讨厌的甘草。坐在你身边的那个女孩，她你姐姐的女儿。”

秀才听完什么都明白了，他立刻派人把美兰抓进了牢中。

太子听到讨厌的甘草受到了那么多不公平的对待，非常气愤。因为他在第一眼看见这个女孩的时候就喜欢上了她，想要娶她做为妻子。

他和秀才说明了想法。

秀才高兴地说：“如果你的父皇同意，我完全没有意见。”

皇上皇后看见讨厌的甘草都非常满意她能做自己的儿媳妇，只是对她的名字有些异议。

不过太子并不介意，他说：“那么以后就叫她美丽的甘草好了。”

不久太子娶了美丽的甘草做妻子，他们一起过上了幸福美满的生活。

中国童话故事英文版汇总篇七

那—天，有一个旅行团来到森林旅馆。

河马经理和浣熊小姐忙着接待客人们，大伙儿坐在旅馆的大厅里，等候着浣熊小姐给他们安排房间。

旅途太劳累了，没过一会儿，大伙儿开始打起瞌睡来。

漂亮的松鼠小姐，头朝前一冲一颠的；

犀牛太太倚着墙，睡得很沉；

两只小白兔头碰到一起也睡着了；

獾先生和獾太太，背靠着背睡得很舒服。

最有趣的是猫女士，她一合眼就打起呼噜来了——。

“呼—一噜！”

“呼一—噜！”

那声音把大伙儿都惊醒了。

松鼠小姐吃了一惊，她说：“只有老爷爷才打呼噜，怎么女士也会打起呼噜来呢？”

獾太太也奇怪地说：“女士的呼噜打得这么响，我也是头一回听到！”

浣熊小姐开始分房间了。

松鼠小姐第一个喊叫起来：“我不愿意和猫女士一起住，她的呼噜会闹得我整夜睡不着的。”

两只小白兔也摇头说：“我们不想和猫女士在一起，听见她的呼噜，我们还以为是老虎来了呢！”

獾先生和獾太太也说：“我们喜欢安静，不喜欢别人来打扰。”

只有犀牛太太说：“猫打呼噜，挺平常的事儿，就让我和猫女士一起住吧。”

第二天，天刚蒙蒙亮。

旅馆的大厅里突然热闹起来。

松鼠小姐哭哭啼啼的，她的小脚趾头上，包着纱布。原来，松鼠小姐爱漂亮，她的小脚趾上，都涂着香喷喷的红色指甲油。有一只老鼠以为那是一块糖，就使劲地咬了一口，咬掉了松鼠小姐的小半截脚趾头。

小白兔俩呢，无精打采地说，他们一晚上都没睡着，老鼠们在他们的房间里开联欢会。

獾太太皱着眉头说：“我们带来的干粮，全让老鼠给掏光了，獾先生的西服上，也被老鼠咬了一个洞。

只有犀牛太太精神最好，她说：“哎呀，我睡得好极了。我这才知道，猫女士白天睡觉打呼噜，晚上她一晚都没睡，忙着捉老鼠呢。房间里静悄悄的，我睡得可香甜了。

大伙问：“猫女士呢，现在在哪里？”

犀牛太太说：“这不，我起来了，她开始睡着打呼噜了，这对我一点儿都没有影响。”

大伙儿非常羡慕犀牛太太。

第二天晚上，猫女士成了贵客。

她上半夜，在松鼠小姐和小白兔俩的房里。

下半夜呢——。

她守候在獾先生和獾太太的房间里。

这一夜，她一共逮住了二十八只老鼠。

整个旅馆里的客人们，都睡得那么香甜。由于昨天晚上大家都没睡好，这一夜，连河马经理和浣熊小姐一起，大家都打起了呼噜。

“呼—一噜！”

“呼——噜！”

那声音真好听。

猫女士捉完了老鼠，在旅馆的尖房顶上休息，她侧着耳朵细听，周围静极了。

而整座旅馆，却像一头蹲伏在黑夜里的巨兽，在一下一下地打着呼噜—一。

“呼一一噜！”

“呼——噜！”

整座旅馆仿佛睡得熟极了，舒服极了……。

第二天，当大伙在吃早饭、在森林里散步时，猫女士呢？

她正在房间里睡觉，该轮到她打呼噜了。

河马经理和浣熊小姐，非常感谢猫女士，帮他们除了一直令他们头痛的鼠害。

他们俩非常欢迎猫女士常来这里住，他们愿意为猫女士提供最好的房间和最周到的服务。

河马经理征得猫女士的同意，他把旅馆的名字改成：“猫打呼噜”旅馆。

远近的客人们，都喜欢来住这家有名的旅馆。

至于老鼠呢，躲得远远的，因为他们知道，这座旅馆名叫：

“猫打呼噜”旅馆。

中国童话故事英文版汇总篇八

从幼儿园开始，苟七七就有一个大名鼎鼎的绰号：“狗鼻子”。不是因为苟七七姓苟，而是因为，苟七七真的长了一个比狗鼻子还要灵敏的大鼻子。

苟七七第一次发现自己的鼻子拥有特异功能，是在幼儿园大班的绘画课上。

幼儿园离苟七七的家只有五分钟的路程。那天下午，绘画课刚刚上了一半，苟七七忽然背起书包，站起来就要走。

“苟七七，你干嘛去?”美术老师很生气。

“我妈妈做了红糟蜜瓜鸡，我得赶紧回家吃，要不然就被我爸爸吃光了。”

“你怎么知道的?”

苟七七用力吸了吸鼻子：“我闻到的。真可惜，葱花放得太多了……”

全班同学目瞪口呆。

从此，“狗鼻子”这个绰号就像一块狗皮膏药，牢牢地贴在了苟七七的脑袋上。

上小学之后，苟七七的鼻子更灵敏了，就算同时有成千上万种气味混合在一起，他也能轻易地分辨出每一种气味。但是苟七七的考试成绩更差了，一年级的时候能考前十名，二年级考前二十名，三年级考前三十名，到了四年级，苟七七已经是班里的倒数前十名。

“没办法，都怪我的鼻子太灵了。”苟七七向鲁老师解释，“你想想，如果你的鼻子能够闻到方圆一公里以内所有快餐店、火锅店、蛋糕店、烤串店、冰激凌店的香味，你还能专心听课吗?”

“那就把鼻子塞住。”鲁老师建议。

于是，苟七七每天上课都用两条手帕把鼻子塞得牢牢的。但半个月下来，苟七七的学习情况仍然不见好转。

转眼到了期中考试。考试前一天的自习课上，鲁老师在讲台上整理考试答案，同学们都在下面埋头写作业。苟七七悄悄地把手帕从鼻子里拔了出来。

鲁老师在用一支圆珠笔抄写答案。圆珠笔散发出的味道像一条响尾蛇，偷偷钻进了苟七七的鼻子。苟七七闭着眼睛，根据气味的波动，想象圆珠笔笔尖的走势，然后根据笔尖的走势，揣摩鲁老师的字迹。

就这样，鲁老师坐在讲桌上抄写答案，苟七七也坐在课桌上抄写答案;鲁老师写下一个字的瞬间，苟七七也在笔记本上飞快地写下一个同样的字。十分钟后，鲁老师拿起抄完的答案纸看了一遍，满意地放进了文件夹;苟七七也搁下铅笔，把写满答案的纸从笔记本上撕下来，塞进了裤兜。

第二天考试，苟七七不动声色地答完了考卷。几天后鲁老师公布成绩，苟七七竟然得了第三名，全班哗然。鲁老师念完成绩单，微笑地看向苟七七，眼神温柔极了，简直像秋天的水波一样含情脉脉。

“狗鼻子，你可真牛!告诉我，你是怎么做到的?”苟七七的同桌朱子介羡慕不已。

苟七七指了指自己的大鼻子：“都是它的功劳。”

半个月后的一节地理课上，地理老师正在讲非洲奇闻，苟七七忽然用力吸了吸鼻子，转头对朱子介说：“飞猪，咱们班来了一个美女。”朱子介问：“哪儿?”

朱子介话音刚落，教室门就打开了，鲁老师带着一个漂亮女生走了进来。

“同学们，这是我们班新来的女生，她叫冯楚楚。大家欢迎。”鲁老师说。