泰戈尔经典诗集英文版欣赏 泰戈尔诗选30首英文(三篇)

范文为教学中作为模范的文章，也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考，也可以作为演讲材料编写前的参考。写范文的时候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？以下是我为大家搜集的优质范文，仅供参考，一起来看看吧

有关泰戈尔经典诗集英文版欣赏(推荐)一

2、上帝对人说道："我医治你，所以要伤害你；我爱你，所以要惩罚你。"

3、宗教就会象财富荣誉或家族那样，仅仅成为一种人们引以自豪的东西。

4、我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？""我不过是一朵花。"

5、思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。

6、我将一而再、再而三的死去，从而了解生是无穷无尽的。

7、忧郁静静的沉埋到我的心里，正如黄昏落在寂静的树林中。

8、道路很拥挤，却是寂寞的，因为没人爱它。

9、接触着，你也许会伤害；远离着，你也许会占有。

10、当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂，我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。

11、天字第一号宠儿，晨曦的孪生兄弟，你在世界的生命的溪流上漂流而下，最终搁浅在我心上。

12、真理之川从他的错误的沟渠中流过。——泰戈尔

13、生活本身就是五花八门的矛盾集合——有自然的也有人为的，有想象的也有现实的。——泰戈尔

14、神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。

15、瀑布歌唱道："我得到自由时便有了歌声了。"

16、如果错过太阳时你留了泪，那么你也要错过群星了。

17、当你你把所有的错误都关在门外，真理也就被拒绝了。——泰戈尔

18、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。——泰戈尔

19、你的偶像已散落在尘土之中，这可以证明上帝的尘土比你的偶像更伟大。

20、你的流泪是因为你失去了太阳，那么你也必将失去繁星。——泰戈尔《飞鸟集》

21、石头固执地只想做石头……当然知道有些事不可能成真，但我还是想试试。

22、摘星星摘不到的星星，总是最闪亮的；溜掉的小鱼，总是最美丽的；错过的电影，总是最好看的；失去的情人，总是最懂我的。我始终不明白，这究竟是什么道理。－－听几米唱歌

23、尘世上那些爱我的人，用尽方法拉住我。你的爱就不是那样，你的爱比他们伟大的多，你让我自由。

24、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。——泰戈尔

25、人走到喧华的群众中去，是为了淹没他自己沉默的呼号。——泰戈尔

26、太阳只穿一件朴素的光衣，白云却披了灿烂的裙裾。

27、空间和时间里充满了丰富的万物，却仍然不可能剔除我这个自我。我存在的事实，证明了我是必不可少的事实。——泰戈尔《断想钩沉》

28、你是一朵夜云，在我梦幻中的天空浮泛。我永远用爱恋的渴想来描画你。——泰戈尔

29、不要因为日落而难过，因为你会错过更美的星空。——泰戈尔

30、我抛弃了所有的忧伤与忧虑，去追寻那无家的潮水。 ——泰戈尔

31、检验真理的工作也没有被过去某一个时代的一批学者一一劳永逸地完成；真理必须通过它在各个时代受到的反对和打击被人重新发展。

32、在你的世界中我无事可做；我无用的生命只能释放出无目的的歌声。

33、我听见爱情我相信爱情如同一阵凄微的风穿过我失血的静脉驻守岁月的信念我相信一切能够听见甚至遇见离散遇见另一个自己而有些瞬间无法把握任凭东走西顾逝去的必然不返请看我头置簪花一路走来一路盛开。

34、孩子永住在不老时间的神秘里，历史的尘埃无法将他蒙蔽。 ——泰戈尔《流萤集》

35、天空里突然升起一个男孩子尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗，留下了他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。 ——泰戈尔《新月集》

36、用不着到处去寻找不幸，不幸的遭遇总会毫没来由，就自会落到我们的头上来。 ——泰戈尔《沉船》

37、即使爱只给你带来了哀愁，也信任它，不要把你的心关起。

38、如果你不等待着要说出完全的真理，那么把话说出来是很容易的。 ——泰戈尔《飞鸟集》

39、我最后的敬礼献给那些知道我不完美却依然爱我的人。

40、瀑布歌唱道："当我找到了自己的自由时，我找到了我的歌。"

41、儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给它自己。

42、只要我仍尚存一息，我就称呼你为我的世界。只要我仍心怀一愿，我就能感觉到你无处不在。任何事情都出现在你身边，任何时刻都给你我的爱。只要我仍尚存一息，我就永远不会把你藏匿。只要我仍有一丝羁绊，我都会与你的愿望捆绑在一起，你的心愿将在我的生命中实现，而这份羁绊便是你的爱。 ——泰戈尔《吉檀迦利》

43、她的凝注是在天空中，但是她的眼睛在那里呢？她的亲吻是在空气里，但是她的嘴唇在那里呢？

44、如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。

45、绿草求她地上的伴侣。树木求他天空的寂寞。

46、世界上最远的距离，不是不能说爱你，而是想你痛彻心扉，却只能埋在心底。

47、青春的精神是点铁成金的奇异的宝石。

48、当我们爱这个世界时，才生活在这个世界上。

49、他是有福的，因为他的名望并没有比他的真实更光亮。

50、如果它是一块宝石，我就能把它碎成千百粒，串成项链，挂在你的脖子上。

51、上帝自己的清晨在他自己看来也是新奇的。

52、旅人叩过每一个陌生人的门，才找到自己的家，人只有在外面四处漂泊，才能到达心灵深处的殿堂。

53、当乌云与阳光接吻，便化出满地繁花。

54、内心世界就像一颗果实一般，在我生命中游走，并在悲喜交集中慢慢成熟，然后将坠落在原始土壤的黑暗中，等待新一轮生命的轮回。

55、尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。《飞鸟集》

56、人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。《飞鸟集》

57、雾，像爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。

58、晨光渐逝而我没有走近你。《我一无所求》

59、不要因为你自己没有胃口，而去责怪你的事物。

60、我的思绪宛如火花，带着单纯的笑容，骑在让人惊奇的翅膀上。

61、别人认为我渺小，其实是我飞的足够高。

62、我最后的敬礼献给那些知道我不完美却依然爱我的人。《流萤集》

63、世界啊，我临终之时，请你用沉默，替我留住"我已经爱过了"这句铭心刻骨之话《飞鸟集》

64、长日尽处，我来到你的面前，你将看见我的伤痕，你会知晓我曾受伤，也曾痊愈。

65、权势对世界说道："你是我的。"世界便把权势囚禁在她的宝座下面。爱情对世界说道："我是你的。"世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。

66、有的人在白天流涌着眼泪，有的人把眼泪藏在幽深的黑暗里。——泰戈尔

67、世界上最遥远的距离，不是我不能说我想你，而是彼此相爱却不能够在一起，而是明知道真爱无敌，却装作毫不在意。

68、这个世界我承认，不是一个幻梦，在用血写成的文字里，我清楚的看到了我的存在，通过重复的毁灭和痛苦，我认识了我自己。

69、飓风沿着无路之处寻找着捷径，又突然在各处停下了它搜寻的脚步。——泰戈尔

70、天空中不留下鸟的痕迹，但我已经飞过。

71、爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是空虚了的生命，正如盛满了酒的羽觞。

72、死文字的尘土沾着你。用沉默去洗净你的灵魂吧。《飞鸟集》

73、坚信感情，即使它给你带来悲哀也要坚信感情。

74、忧思正在我的内心宁静下去，正如暮色来临正在沉寂的山林中。

75、感谢火焰给您黑暗，可是不要记了那执灯的人，他是坚固地站正在漆黑傍边呢。

76、雾，象恋爱一样，正在山岳的心上游戏，生出各种斑斓的幻化。

77、假如错过了太阳时您流了泪，那末您也要错过群星了。

78、恋爱是了解战体恤的别号。

79、您看不见您本人，您能瞥见的只是本人的影子

80、功利是一部机器的目的和检验机器价值的根据，而善良只是人的目的和意愿。

81、孩子一开始必须通过对生活的热爱来获得知识，随后他们便会脱离生活去求得知识，再往后，他们又会带着成熟的智慧重返自己更为充实的生活。：《泰戈尔评传》

82、真理之川从他的错误之沟渠中通过。

83、相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。

84、天空虽不曾留下痕迹，但我已飞过。

85、有生命力的理想决不能象钟表一样，精确计算它的每一秒钟。

86、蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。

87、月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给它自己。

88、多和朋辈交游无疑是医治心病的良方。

89、使卵石臻于完美的，不是锤子的击打，而是水的且歌且舞。

90、当我长大了，大得像爸爸一样的时候，我将学到必须学的东西的。

91、当幸运儿夸耀上帝的特殊恩惠时，上帝感到害臊。

92、是什么魔法，使你这世界的珍宝，落到了我纤细手臂的怀抱里？

93、曾经我梦见我们形同陌路，醒来才发现我们相亲相爱。

94、如今你既然闯入我的生活，迫使我哭泣吧，看你能否让我心碎。

95、你轻轻地从我身旁划过，只因眼神的瞬间交汇，只因为你嘴角一瞥，我心中微微一颤，没有丝毫的杂念，仿佛一丝清凉的夜风抚过，你的身影慢慢远去，但我的目光仍停留在那一刻，因为你已经深深地刻在我的心里。

96、也许，我的世界永远不会再有你的痕迹，你悄悄的走了带走了我的一切，也包括我的心，然而，你还不知道吧！我真的不明白，为什么会是这个样子呢！也许我还真的太年轻吧！把那些事情看的还不够透彻。

97、当你没有胃口时，不要抱怨食物。

98、一个忧郁的声响，筑巢于逝水似的年华中。

99、文学有一天早晨，一个盲女来献给我一串盖在荷叶下的花环。我把它挂在颈上，泪水涌上我的眼睛。我吻了她，说："你和花朵一样的盲目。你自己不知道你的礼物是多么美丽。"——泰戈尔

100、我相信本身，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，明媚如火。

有关泰戈尔经典诗集英文版欣赏(推荐)二

《飞鸟集》出自印度诗人泰戈尔的笔下。读他的诗，我感受到的是一种在俗世中脱胎换骨的超然，庆幸自己在喧闹的城市中寻找到一角宁静。飞鸟带给我的，是一场心灵的洗礼，是一种爱与美交织的智慧。

当飞鸟遇上我的心，我学会了爱。爱自己，是一切爱的前提。年华如潮水般推着我涌上远方的堤岸，我知道，有一天，我也会一点一点地老去，于是，我越发珍惜生命。是飞鸟，让我明白"爱就是充实的生命，一如盛满了酒的酒杯!"才发现，每个角落，都有爱，有美，还有平凡的感动。当烦恼来临时，把它看得轻一点，淡一点，一切都好。何必要顽固地令自己沉沦在"苦"里头呢?能活着本来就是一种幸福了!

当飞鸟轻敲我的心弦，我学会了爱。爱大千世界，那是幸福的最高点。

世界是可爱的，在我们失意时，请别抱怨，请学会宽容，试着用心去亲吻我们的世界。

泰戈尔的爱就像海波一样荡漾开来，遍及全世界，我还有什么理由不爱生命，不爱世界呢?

这是一个神的世界，是飞鸟的乐土，是人的天堂。这里的神并非遥不可及，并不高高在上，神以一种谦和的姿态相处着园中的一切。他们馈赏善的，更惩罚恶的。

权力对神说：“你是属于我的。”神把权力逐出了伊甸。

爱对神说：“我是属于你的。”神给爱出入他宫室的自由。

神可以以称道得到神眷顾而付爱的人为荣，也可以以夸口得到神特殊恩宠而发财的人为耻，这就是伊甸中的神，真正的神。

水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的;空中的飞鸟

是喧闹着的。但是人类却兼有海洋的沉默，陆地的喧闹与天空的音乐。”

当我读到这一句的时候，心里是满满的感动。我不想弄清泰戈尔想表达的是什么，他更深入的思想也好，在那一瞬间都是没有意义的。

人类真的拥有太多了，多的不得不心存感激，感谢生活。

有关泰戈尔经典诗集英文版欣赏(推荐)三

《泰戈尔诗选》

《吉檀迦利》

呵，傻瓜，你想把自己背在肩上！呵，乞丐，你来到自己的门前祈祷！

我将一直静静地等待，像夜空在星光中无眠，耐心的低垂着她的 头。

《新月集》

夕阳正像守财奴似的收藏起她最后的金子。

《飞鸟集》

如果错过太阳时你会流泪，你也会错过群星。

不要因为峭壁是高的，便让你的爱坐在峭壁上。

我无法选择最好的最好的选择我。

我存在着便是一个永恒的惊喜是人生。

鸟希望自己是一片云，云希望自己是一只鸟。

不要因为你没有胃口而怪罪食物。

这些树犹如大地的渴望，踮起脚尖窥望着天空。

神在创造中发现他自己。

绝不要惧怕瞬间-----永恒的声音这样唱道。

神对人说：“我治愈你所以伤害你，爱你所以惩罚你。” 小草哦，你步履虽小，却拥有你脚下的大地。

樵夫的斧头向树乞讨斧柄。树给了他。

我们把世界看错了，反说他欺骗我们。

“你离我多远啊，果实？”“我在你心里，花朵。”

根是地下的枝，枝是空中的根。

落下脚是走路抬起脚也是走路。

假永远不能凭借力量的增长而成真。

爱是充实了的生命如盛满了酒的杯子。

《采果集》（用自己的话来说）

年轻时的生命如花，从自己充裕的花瓣中撒下一两片从未觉察到损失；年老时生命如一枚果实，只等完全奉献自己，连同甜美的负担。