2023年游黄山日记翻译(优秀10篇)

总结是我们成长的见证，记录了我们经历过的各种挑战和成就。总结需要不断学习与改进，不断探索新的方法与技巧。以下是小编为大家收集的总结范文，仅供参考，大家一起来看看吧。

游黄山日记翻译篇一

第三天了，慢慢的一些事物开始上手，不需要别人的指点，我知道作为晚辈，更是一名实习生，早上我会为前辈们倒好茶，讲办公室卫生弄好，虽然看起来有点假，或者作，但是，作为职场新人的我，在接受了家长的教育，和前辈的关照，这点意识还是有的。

今天是全新的一天，在接触到真正意义上的社会的我来说，这又是一个挑战。因为，今天，我跟着前辈，去接待客户了，虽然只是在一旁记录，会议内容，不发表任何言论，但是，也够我一天消化的了。这是一个原本洽谈好的合作项目，服装是远销美国的，但是对方公司在技术上有一定的要求，对方由于还处于金融危机中，销售前景不容乐观，但是合约是之前就洽谈好的，现在对方要求减少产量，这对公司来说，是不好的消息。这是因为如此，外贸部的翻译人员在这次洽谈中起着重要作用，听着前辈流利的交流着，同时把公司的意思转达，我突然觉得，前辈是那么的伟大，正是因为有她，这次的合作没有终止，而产量也没有减少，这对于我们来说，是一大喜讯。而回到公司，部长也表扬了翻译员，正是她在此次谈判中，据理力争，为公司取得了最大的利益。

临近下班，我收到双休日休息的通知，这对于连续工作了3天的我而言，是天大的喜讯，正好休息了，为下周继续努力。

游黄山日记翻译篇二

黄山是美丽的，芳和五3庞杰习作——游黄山黄山是迷人的，雨中的黄山更加秀丽宜人。

走进黄山，路边两排高大的雪松好像张开双臂欢迎我们的到来。我们一边慢慢的向上爬行，一边欣赏山上的景色。这时，天上的雨越来越大，但是他一让挡不住大家上山的热情。

要下山了，雨依然很大。从高处往下俯瞰，雨中的黄山被烟雾笼罩着，朦朦胧胧，犹如人间仙境芳和五3庞杰习作——游黄山。山下一群群打伞的人们像一个个七色的蘑菇向山上移动。下山的路很滑很难走。要回去了，我又忍不住又回过头来看一眼黄山，就依依不舍的回家了。

迷人的黄山，美丽的黄山，我有时间一定再来的。

游黄山日记翻译篇三

8月23日，我和同学们及其家长一起去黄山游玩。

我们经过3个多小时的车程，抵达黄山前山脚下，一下车，一副壮观的景象出现在我眼前，望不到顶的黄山，密密麻麻的人们，还有数不尽的台阶。下车后，我们准备着上山的装备和行李。“上山咯！”大家喊道。我们首先步行到云谷索道，坐缆车到达玉屏峰，我们一路说笑，拍照留念。一路挥汗如雨地爬山前进。导游介绍说全路程有9公里，我心里一慌，啊！9公里，9000米哩，1步半米的话，二九十八，平路的话是18000步，天哪，那么长，还是爬山的路，那肯定很累，我们一咬牙，就使劲地向山顶爬去，时不时的就听见，落在我们身后的家长们在喊：“你们慢点爬，等等我们。”我们才不管嘞，就一直爬到世界地质公园的石碑前才停下脚步。家长和我们在石碑前举行了假日黄山游的小队活动，我们的任务就是向景区游客宣传森林防火意识。

我们经过6个小时的步行到达北海宾馆，开始晚餐，我们吃的是团餐，虽然色香味没法和杭州比，但是每想起这些粮食、蔬菜都是人们一步一步从山下挑上来的，我还是吃得津津有味。

第二天早上4点，我们起床去看日出，日出可美了，要是你自己去的话，会感到这比我说的还美。

我们今天的任务是走3至4公里，比昨天好一点。我们先走下山，然后坐缆车到达山脚下。坐车到吃午饭的地方，吃完午饭我们就直向宾馆出发了，先到各自的房间休息。惊奇的是各房间的阳台是连通的，同学们就在阳台上跑来跑去，有时候还从阳台穿到别的同学的房间里。

下午4点，我们在老街汇合，逛了1个多小时，大家到“老街第一楼”去吃饭，他们说“老街第一楼”的菜很好吃，我吃了也觉得很好吃，就是有些辣。我足足喝了4大杯酸奶，就连我妈妈也喝了3大杯。那里的厕所标志很特别，女厕所是古代的女子服装，男厕所是古代的将军服装。老街的东西杭州的河坊街上基本都有，没什么特别的东西。

到了宾馆，我先打开电视看了一会儿，再去泡脚、洗澡，后睡觉。

第三天，我们去宏村玩了，那里太阳很大，很晒。宏村大多数都是古代建筑物，每家每户都是马头墙，还有就是清一色的白墙黑瓦，这就是徽派建筑的特色。

黄山不愧为世界地质公园，那里风景优美，山峦树木独特。虽然爬山很累，但是大家游玩得很开心。下午，我们整理所带的物品，乘车返杭了。

游黄山日记翻译篇四

来到黄山。一片郁郁葱葱的山林屹立在我眼前，感到一股新鲜空气流经我的鼻子，血管，甚至整个身体，都有一种心旷神怡的感觉。

走进黄山。只见长长短短的阶梯横跨在山脚和山顶。走上去，看看下面，“啊，好高啊！”大家异口同声，尽管腰酸背痛，双腿无力，但是一想到山顶的美好风光，想到山顶上有好吃的在等着我们，大家就又恢复了体力，一个劲向上爬。

终于来到了“光明顶”。这里游人如织，从上面看像个马蜂窝：有的人在卖烧烤；有的人在岩石上观望下面的大好风景；有的人坐在草坪上吃好吃的；真是各式各样，五花八门啊。我们也坐下吃东西，有面包，苹果，烤肠……不仅好吃的，还有好玩的，什么手机呀；什么psp啊；更好玩的非无线网卡的电脑莫属啊！尽管只能在旁边看大人玩，但我也心满意足了！

又来到了“一线天”。这里虽比不上“光明顶”上的热闹，但也别有一番趣味。一听这名，我就知道道路很窄，只能看到一丝丝的天。走进去，果不其然，真的只能容下几个人并列走，简直是羊肠小道啊！走过“一线天”，就有一条让人毛骨悚然的阶梯，这个阶梯几乎是半悬空的，走上去，好像摇摇欲坠的样子，真是可怕啊。

走出黄山。告别了新鲜空气，告别了翠绿色的山林，告别了热闹的安徽，我离开了，再见黄山！

游黄山日记翻译篇五

黄山是一个壮丽的文明世界，所以很少有人想去爬山和参观它！没想到，我有机会和妈妈一起去了黄山。我非常激动！

三千尺流下来，怀疑银河系已经沦陷九天了。瀑布蜿蜒流下深谷，成为甘甜止渴的泉水。那个春天真的很晴朗！

我能清楚地看到水下的沙子。我忍不住说错话了！我忍不住脱下鞋子，把脚伸进去的诱惑！哦！

真冰！比吃冰棒好！

我去过雁荡山，但是比黄山的雁荡山差很多。黄山真高！我要一个一个爆云！还有颜。

山谷回荡。奇峰怪石令人神往！黄山真的很危险。一条危险的山路，只有拉着铁索才能爬上去。最危险的是鲤鱼的背部！

回头一看，大家都会惊呼：好险的一座山！

游黄山日记翻译篇六

寒假里，妈妈带我游黄山。早上七点钟，我们就跟着导游上山了。因为山很高，缆车要坐15分钟才到。一下缆车，就看见一团团藏在深谷里的云，一阵阵、一片片弥漫在整个山谷中好看极了，就像是电视里神仙隐居的仙宫。

走进风景区，就看见一块大石头，叫飞来石，它像是天上飞来的一样竖立在悬崖边。再往前走，只见一块石头像一只猴子抱着双腿向远方望去，导游说，这是“猴子观海”。继续往里走，又看见了“八仙过海”、“嫦娥奔月”……黄山的'怪石真多呀!走到光明顶上，那太阳离你很近、很近，阳光非常得刺眼。只见脚下有山峰、幽谷、云海……真让人又惊又喜。

经过大峡谷，来到最高的莲花峰，再往北走，就是人们最想看到的迎客松了。迎客松长在悬崖峭壁上，亭亭玉立，伸出长长的松枝像在招手迎接我们。我们还看到了黑虎松、孔雀松、陪客松、蒲团松、送客松……虽然它们也是各有姿态，但是，我还是最喜欢迎客松。这就是闻名的安徽黄山，今天我终于来了。

游黄山日记翻译篇七

“五岳归来不看山，黄山归来不看岳。”听了这句话，大家就猜到我去哪儿了吧！对了！我就是去了闻名中外的黄山。

去黄山，大家一定能想到奇松、怪石、云海、温泉，这“天下四绝”吧！我这次去黄山主要去看怪石。我好期待呀！

“妙笔生花”是一个怪石，之所以叫“妙笔生花”就是它的形状好象一支笔，笔尖上长了一棵树。“五指山”好像一只手露出了五个手指头。“仙人指路”好像一位仙人伸着手在指路。

黄山真是人山人海呀！上山坐缆车等了一个小时，下山光要走路都堵了好久！

这次去黄山让我看到了很多风景，也学到了很多知识。我忘不了这一天，忘不了学到的知识！

游黄山日记翻译篇八

内容：查阅相关文献（阅读理解翻译材料）。

本周我们已经开始着手于英译汉的翻译工作，虽然我们已经确定翻译“全球媒介”，但是还是把其他重要的章节，重要的部分也通读了一遍。我想找到语感，熟悉这本书还是很重要的，我想这不仅对了解作者的写作手法、表达习惯等有所帮助，还能扩展自己在媒介这一方面的知识。

根据实习内容，这周以“查阅相关文献，阅读理解翻译材料”为主。所以这周我们主要阅读了相关的全球媒体的中文资料，以及大量相关的英文资料。我发现有很多专业都是需要我们去慢慢接触，认识，然后逐渐深入了解。现在，我很喜欢学习欧洲国家媒介的历史，如果没有这次翻译大实习的活动，我一定对很多西方国家的重要文化信息都没有接触的机会。我想这样主动的学习，记忆一定会更加深刻。

通过阅读，我了解到欧洲国家曾经因为媒体互通的问题，欧洲联盟提到过“无边疆电视”的计划，并且为此做出很大努力，很多贡献。但是由于文化、语言等差异和不同，大家都希望收看、收听、阅读自己母语的节目和书籍，所以这一计划破灭了。

我会付出更多的努力，向西方国家文化和语言靠拢，努力了解更多，认真吸收更多，以去其糟粕取其精华的精神学习和借鉴。

游黄山日记翻译篇九

今天，我来到了向往已久的黄山。黄山十分美丽，它被一层层云雾笼罩着，好像一团一团的棉花糖。妈妈说：“这就是黄山特有的美景之一——云海。”我说：“哇。好美啊。”

接着，我们来到了黄山的风景区——迎客松。只见迎客松坚强地生长在悬崖峭壁上，它的松针、松叶也大部分都在阳光那一边。我好奇地问妈妈：“妈妈，为什么迎客松大部分枝叶都在阳光那一边？”“这是因为迎客松生长在峭壁上，要有足够的太阳光。而且，那边都是峭壁，它也不能向悬崖峭壁上生长呀。”妈妈说。我心想：原来如此，我也要向迎客松一样坚强地走下去。

我们又来到了光明顶景区。突然我看到对面的山上有一块像桃子一样的大石头。我很好奇，正当我准备问妈妈时，听到一个导游说：“这就是拍红楼梦的那块大石头。”

黄山的美景可真多呀。

黄山的天气变化多端，就像是小孩儿的脸一样，刚才还是艳阳高照，转眼间狂风大作，把我冻得直打哆嗦。

这次去看黄山，让我真正理解了那句话“五岳归来不看山，黄山归来不看岳。”

游黄山日记翻译篇十

今天，是我去黄山的“大好之日”。妈妈给我打点好行李，就踏上了行程。

经过在大巴上近4小时的颠簸，总算到达了传说中的黄山脚下。

我们坐上了缆车，向着山腰进发。随着缆车的上行，山下一切美色尽收眼底。有无比巨大的怪石，有一条条山顶流下的山溪，还有一道道深不见底的峡谷，更有那山谷中顽强生长的松树。溪水潺潺，怪石众多，深谷幽幽，松树顽强。正是有了这些景，黄山才美，正是有了这些石与松，黄山才奇，正是有了这些谷，黄山才幽。这也许就是黄山这么受人欢迎的原因吧！

不知不觉中，缆车已经到站。我走下缆车，才发现，身边云雾翻腾，早已看不清上来的路了。随后，我们去看了仅次于国宝迎客松的黄山十大名松之一―――黑虎松。我们还去参观了另一颗名松―――大王松。它可是整座山中最大的一颗名松。它的枝干可长了，长的几乎可以划破天空，它的身躯可大了，五六人才能合抱住。在这些松里面无论是岩石缝隙里长的，还是山土里长的名松。我最欣赏的还是迎客松。我并不是因为它是国宝，我才欣赏它。而是因为它不仅在断崖峭壁上生存成长，还能如此引人关注，真是不容易。

当导游叔叔介绍完了这些名松后，一看时间不早了，就让我们各自会自己的酒店。而我们的酒店却还要往山顶上再走三四十分钟呐！

我望望山顶若隐若现的山峰，在云雾之间若有若无地闪着，似乎高不可攀，又似乎近在眼前。

那座山峰的顶端，正是我此行休息的目的地―――光明顶。我二话不说，直接向那一级一级的台阶冲了上去。爬了十多分钟后，向下望去，只见刚爬上来的路已经消失不见。云雾缭绕，身旁怪石兀立奇松林立，好不危险。望望上面雾茫茫一片。什么也看不清。今天，我可真是领教四奇之一“云海”的厉害了。“哇！快看那，那就是女娲补天石之―――飞来石？”它有15米高，7米宽，上有“画境”二字题刻。一边是深不见底的云海，一般是悬崖峭壁，还与地面接触点最小，它是怎么做到的。我赞叹大自然的鬼斧神工，也领会了怪石的险。这时的路愈发地险峻，小路忽上忽下忽左忽右，忽入云间，忽现眼前，可真是险呀！

又走了一段路，我们终于抵达了光明山顶。这时朝山下一望，真正体会到“无限风光在顶峰”的滋味。

向下看看我走过的路两边，危峰兀立，崖壁陡似峭崖壁陡似削，几乎与地面成为直角，隔着老远也让人心惊肉跳，似乎一失足就会从山顶立刻摔入谷底，摔得粉身碎骨。

五岳归来不看山，黄山归来不看岳。这不就是黄山的真实写照吗？

将本文的word文档下载到电脑，方便收藏和打印。