婚前协议书模板外文(优质11篇)

总结可以帮助我们发现问题，总结也可以帮助我们发现自己的成长与进步。写总结要注意客观真实，不偏不倚地反映实际情况和自身的实际表现。在总结范文中，我们可以找到不同领域的案例和写作技巧，值得借鉴。

婚前协议书模板外文篇一

以婚后家庭生活和睦，幸福生活为最高准则。如有争议，以此做为标准而和中。

1.吵架时丈夫要主动承认错误，不能让矛盾过夜，晚上睡觉时丈夫必须主动抱妻子，妻子生气百般推开丈夫也不能放弃。妻子使小性子时，丈夫不能不理。不管谁对谁错，丈夫必须先轻声轻气先哄妻子一次，妻子才能冷静下来，否则后果全由丈夫负责。吵架时丈夫不准挂电话。

2.和父母一起居住时，如果有家庭矛盾，丈夫/妻子得调查清楚事情的前因后果，再解决矛盾，不能一味只帮自己家人。

3.婚后丈夫工资卡交由妻子，1000元以上支出须由妻子审批。（看社会物价，个人收入提升而提升）。

4.双方应主动沟通交流，任何一方不得故意隐瞒欺骗。

5.家庭里固定资产的产权归属于共同拥有。如有一方违背家庭和睦，资产归另一方所有。

6.夫妻双方有保留各自的朋友圈子和私人空间的义务。

7.外出参加吃饭聚会等活动必须提前汇报，未经对方允许，不得夜不归宿（因工作出差除外）。

8.尊敬对方的父母长辈，吵架不开心不能对对方父母无礼，有赡养对方父母的义务。

9.夫妻之间在任何情况下不能失去联络，在工作忙的情况或是不方便接电话的情况下，在半日之内必须有回复。

10.吵架不当着父母，孩子，亲戚面前，在公共场合给对方面子。

11.丈夫不得与妻子或家人以外的异性有不必要的亲昵举动，妻子亦然。

12.双方的纪念日，生日，丈夫必须在语言及物质上有所表示，如忘记须赔偿精神损失费1000元。

暂为这几条，妻子可无时间限制更改或增加，丈夫可提出异议，异议是否采纳及最终解释权归于双方协商。

xx。

20xx年10月29日。

婚前协议书模板外文篇二

男方： ， 身份证号码：

女方： ， 身份证号码：

兹因双方情投意合，故订于________年___月__日花小钱换红本本。为了能够营造一个互信、互敬、互爱、互谅、健康乐观、民主和谐的家庭氛围、美满婚姻的共识下，继续发扬恋爱时期相互欣赏、互为促进的恩爱精神，使婚后的家庭幸福美满。参照《中华人民共和国民法通则》、《婚姻法》中有关规定，双方基于平等自愿的情况下协商，共同遵守以下条款：

1， 在前提男女平等之下，女方享有特殊的.家庭优越权(如，争吵男方需礼让女方，休息日度假以女方喜好为第一考虑选择等)

2， 男方要爱护女方，呵护女方，女方特殊时期特殊照顾(生理期，怀孕，哺乳期等)

3， 男方在女方陈述事情最迟第2次时，就要行动解决事情问题，不得拖延。(拖延扣除零花钱20元/次，依此类推)

4， 女方要加强家庭精神文明建设，不得浪费攀比(比如频繁去spa馆，买减肥产品，买奢侈品等)努力提高自身修养。

5， 女方负责怀孕生育哺乳小孩至达到学龄后，由男方负责主要小孩放学上学接送任务。(特殊、实际情况可商量而定)

6， 双方必需尊重，孝敬双方父母。(男方父母需按女方要求给予彩礼，若不给，女方有权不孝敬，并控制男方给父母抚养费用)，对待双方父母要公平公正。

7，双方在___年___月前需备孕，男方不可以没条件要孩子，再等等为由拒绝生子否则，女方有权不怀孕，或者生育小孩后孩子随母亲姓，严重情况可离婚，所有财产归女方所有。男方不得重男轻女，在生育孩子问题上，以女方意见为主。

8，责任分担

a，家务由男方负担：_________________________

b，家务由女方负担：____________________________

(1)采买日常用品(2)买菜(3)煮饭、做菜(4)洗碗、清理厨房(5)倒垃圾(6)清洁、整理家务(7)洗衣服、熨衣服、晒衣服(8)收衣服、叠衣服(9)房屋及电器修缮(10)其它 ※双方应互相协助他方之家务工作 a，要珍惜双方的劳动，爱护刚打扫干净的房间，不乱扔东西，及时整理衣物，保持清洁。

b，家里的一般性事务由女方决定，重大事务由双方协商决断。

c，家外的事务，由男方出面交涉。

d，家务责任未完成达标一方做出罚款(20元/次，依此类推)

9，男方需无条件遵循《联络守则》

1，房产：无。以后购置房产不论谁是户主，无论家庭美满还是离婚，房产归女方所有，女方有权利让谁入住，让谁出户，房产为男方赠与女方，房产不划为共同财产之内。

小金库。男方零花钱不得以任何理由超支，预支。女方享有知情权和审计权。男方零花钱必须记账，便于每月30日盘底。(注：一次未记账扣款100元，以此类推。)

女方零花钱为(20xx+1500)×20%+1500×10%=850元

a， 双方任意一方，欺骗或隐瞒对方独自办理了信用卡、借贷、炒股等相关事项，因此而产生的一切资金损失由自己承担，与家庭共同资金无关。若因此导致离婚，此项经济也要赔偿给对方。

b，男方须向女方公开经济收入账目，不得少报、瞒报和漏报。

c，女方承诺在管理家庭的经济账目中，财务公开。

d，女方保证家庭收支平衡，并有节余。

e，在单项家庭消费1000元以上，须告知对方，并一起商定。

f，男方每年为女方购置不少于8克黄金或金首饰，(具体情况在女方同意 下可变动)待有条件后(有车有房)要为女方补买一克拉以上钻戒一枚。

1，双方承诺婚后互负贞操、忠诚义务，任何时候一方不得背叛对方，绝对不发生家庭暴力。如有违犯，家庭暴力参照以下办法解决：

a， 感情上，由忠诚方决定结束婚姻关系。

b， 经济上，若男方不忠不能分得家庭共同财产，所有财产归女方所有，男方净身出户;若女方不忠，以法院判决分配财产。

c， 子女抚养，忠诚方有优先决定权。

2， 对于感情背叛的认定，违犯以下条款时，理当属背叛。

a， 与除女方的其他女性发生亲密关系。(如，牵手，拥抱，亲吻，发生性关系等身体接触)

b， 与除女方的其他女性关系暧昧。(如：不经女方同意，和就其它女性从事，逛街、吃饭、旅游、看电影等行为。电话、短信、qq等联系工具上有"想念，喜欢，爱意"等相关字眼的暧昧内容信息，有隐瞒自己已婚身份和异性勾搭暧昧)

c， 与除女方的其他女性接触频繁。(如：平均1~3天有一通或一通以上电话联系，聊天时间15分钟以上，通话内容与工作无关。频繁约见面等)

d， 与除女方的其他女性接触已造成不良影响，危及家庭稳定。

e， 无故在外留夜，晚归次数频繁(如：未事先说明，喝醉在外留夜2次等) f， 男女双方应尽丈夫和妻子的义务，在夫妻生活上要正常，如果一方拒绝夫妻生活，另一方有权索要赔偿，情节严重可离婚，因男方原因导致夫妻生活不和谐，对方要求离婚，男方净身出户。因女方原因导致夫妻生活不和谐，如谈及离婚，以法院判决结果分配财产。

3，因工作需要的人员往来，朋友交往应公开透明，不得遮遮掩掩，互相隐瞒。不能对除女方的其他女性表现出任何好感，和除女方的其他女性说话要得体，不能讲有关色情内容和笑话。严禁和除女方的其他女性单独相处或者卖乖，逗笑。不能把除女方的其他女性私自带回家。

4，双方感情的遗留问题，应具有特殊性，一方的旧情人在非联系不可的情况下，

须事前告知对方，对方有知情权，并征得对方同意方可，若违犯视同背叛性质。

5，在婚后的磨合期、3年后的问题期和"7年之痒"要重点预防发生大家熟知的感情问题，并要安全平稳地度过男方40岁的这道易发情况的关口。在信任的基础上，相互督促，及时沟通。

本协议一式二份：男方一份，女方一份

男方： (手印)

女方： (手印)

年 月 日

婚前协议书模板外文篇三

1、本协议以双方自愿组建家庭，并以婚后家庭和睦，生活幸福为最高准则。

2、本协议经双方(老公和老婆)签字盖章后方可生效。

3、本协议的修改程序：双方任何一方可提出异议，双方协商通过后进行修改。

4、本协议的最终解释权归夫妻双方。

二、权利。

1、夫妻双方有保留各自的朋友圈子和必要的私人空间的权利。

2、夫妻双方有了解对方工作生活和心理状况的权利，有了解对方收入和花销情况的权利，双方应主动交流沟通，任何一方不得故意隐瞒和欺骗。

3、夫妻双方有提出无理由离婚的权利，任何一方提出离婚，对方不得以任何理由拖延。同时过错方应赔偿对方精神损失费用人民币     元(大写：贰拾万圆整)。

4、女方在怀孕、生病及哺乳期间等中有拒绝离婚的权利，男方不得提出异议。

5、夫妻双方在离婚后有探视子女的权利，在子女未满18岁之前，任何一方不得单独替子女作出重大决定，比如更改姓名、考学、工作等需要双方协商解决。

三、义务。

1、夫妻双方有义务关心、爱护对方。外出参加吃饭聚会等活动必须提前汇报，未争得对方允许，不得夜不归宿(因工作出差、调动等情况除外)。

2、尊敬对方的父母长辈，不得打骂老人，不得虐待老人，不得嫌弃老人，吵架不开心不能对父母无礼。

3、婚后夫妻双方有赡养各自父母的义务，任何一方不得阻碍对方孝敬父母且有义务协助对方孝敬父母。

4、夫妻双方负有生育子女的义务，不得以非医学理由拒绝生育。

5、夫妻双方有抚养教育子女的义务，离婚后有给予抚养费的义务。

6、夫妻一方意外亡故，另一方有赡养对方老人的义务。

四、经济。

1、以夫妻双方经济独立为基本原则。

2、双方当事人必须勤俭持家，不得乱花钱，夫妻财产共同保管。

3、建立家庭开销公共账户，夫妻双方按照实际收入的80%比例按月交纳公共开支，公共账户银行卡由妻子保管，其密码由双方同时创建，各自记住一半(即，只有双方同时输入前后一半密码时方能使用)。建立开支结算制度，公共开支用于家庭共用物品如房子、家具、伙食、送礼、子女教育等，夫妻间送对方礼物请对方吃饭等不在此列，大笔开支需双方商议决定。

4、除家庭开销账户之外，双方剩余的收入各自保管支配，但不得用于赌博、包养情人等不合理行为，大笔开支需要向对方通报。

6、其它财产问题都严格遵守中国民法典。

五、家庭关系。

1、小家庭单独居住。双方不得向对方父母要求结婚启动资金，不得向对方父母要求住房、嫁妆等。小家庭有能力就买大房子住，没能力就住得简陋点，不得埋怨他人(当然双方父母愿意为子女补贴的不算)。

2、双方父母、爷爷奶奶、外公外婆等直系亲属可以来家中小住(以不超过一个月为宜)。其他兄弟姐妹七大姑八大姨亲戚朋友等不得在自己家中过夜(可安排去周边酒店入住)。

3、双方自己的钱财可以借给或者赠予自己的亲戚朋友，需要向对方通报，借款金额低于人民币      元以下对方可不干预，超过人民币     元则须经对方同意方可外借。

4、过年过节有义务参与应当参加对方父母、爷爷奶奶、外公外婆等直系亲属的生日宴会等必须的活动，已促进小家大家都和和睦睦。

5、夫妻双方承诺婚后互负贞操、忠诚义务，不得有婚外情婚外性等行为，如有一方违反者，应给付他方精神上损害人民币    元(大写：     整)。如果想和别的男人或者女人好，必须先提出离婚。(离婚条件参考第四条第4点)。

6、绝对不发生家庭暴力，如有一方违反，经济处罚人民币     元/次，存入夫妻公共账户，有意造成对方刑罚规定轻伤以上时，应给付他方精神上损害人民币       元(大写：  整)。或若对方因此产生了心理阴影甚至影响以后共同生活，无过错方可提出离婚，对方不可拖延，。(离婚条件参考第四条第4点)情节严重交于当地公安机关刑法处理。

六、公正人签字盖章：

婚前协议书模板外文篇四

一.协议总则：

1.甲乙双方相知相爱、情头意合，愿共筑爱巢，白头偕老。但为了防止今后可能出现的不必要的纠纷，现双方本着互敬，互爱，互信，互谅及共创和谐家庭，美满婚姻的共识下，自愿订立本协议。

2.本协议经甲乙双方签字或盖章及公证机关公证后开始生效。

3.如对本协议所列条款有异议的，任何一方可在生效之前提出，经双方协商之后可进行修改或删减。

4.该协议的最终解释权归属于夫妻双方。

1.甲方的婚前财产有：

乙方的财产有：

2.婚前财产的权利归属：

三.婚后夫妻双方的核心守则。

1.夫妻双方因相亲相爱而缔结婚姻，故此双方承诺婚后互负贞操，严格遵守《中华人民共和国民法典》第四条所规定的忠诚义务。双方均不得有任何婚外性行为及与其他异性发生情感纠葛问题。如有一方违反本条守则，则必须放弃所有婚前其个人财产及双方婚姻存续期间所有夫妻共同的财产的全部权利，作为给予无过错方的精神和生活赔偿。双方结束婚姻关系之时，过错的一方不得获取任何其个人婚前财产及双方婚姻存续期间所有财产的权利。

2.夫妻之间不可做出任何伤害对方的行为，包括精神及肉体层面。绝对不允许发生任何家庭暴力行为。如有一方违反本条守则，则应赔偿另一方人民币：元。

3.夫妻双方均应遵守《中华人民共和国民法典》及其他法律法规所赋予的夫妻之间的法定权利义务，夫妻双方均不可触犯中华人民共和国法律。

四.婚后夫妻双方的权利义务的细则规定。

1.夫妻双方婚后均享有《中华人民共和国宪法》及其他部门法所赋予的基本权利并负有基本义务。

2.夫妻双方在婚姻生活之中，均应尊重家庭及配偶，主动承担家庭的各项义务，相亲相爱，互守贞操。

3.夫妻双方的任何一方不得在无理由无根据的情况之下提出结束婚姻关系的请求，应本着互敬互爱的态度积极沟通交流，不得故意欺瞒和欺骗另一方。

4.乙方在妊娠，怀孕，哺乳期间有权利无条件拒绝离婚，甲方对此不得提出任何异议。

5.夫妻双方本着尊老敬老的传统美德，互相承诺婚后必须尊重孝敬对方父母，任何一方不得阻止对方赡养父母并必须协助另一方赡养双方父母，对此不得有任何异议。

6.夫妻双方负有生育、抚养后代的义务，因医学理由不能生育、抚养的情况除外。

7.夫妻双方生育子女之后，子女的姓名应由夫妻双方自主商议决定。

8.夫妻双方中的一方如在婚姻存续期间不幸发生意外，如下落不明，发生事故致身体残疾，亡故等情况的，另一方必须负起赡养对方父母的义务。

9.夫妻双方中如有一方违反前第三款第一项中的忠诚义务，在结束婚姻关系之时对孩子的监护权和抚。

时间：__________。

婚前协议书模板外文篇五

甲乙双方经自由恋爱，双方准备结婚，都愿共筑爱巢，白头到老，但为防止今后可能出现的财产纠纷，现双方理智的协商，对婚前以及婚后财产达成如下协议：

一、甲方和乙方结婚后，乙方自愿将自己婚前以及婚后的所有财产归甲方一人所有，乙方自动放弃婚后财产处理权，若日后双方任何一方提出离婚，乙方无权支配一切财产，均由甲方一人处理及获得。

二、甲乙双方婚前的债务由债务方自己承担，婚后乙方在未经甲方同意的个人投资以及投资所产生的债务均由乙方独自承担。

三、由于乙方工作性质，甲方无法掌握，每日空床费300元。

四、丙方和丁方是此协议的见证人，以证明甲方乙方均是在清醒且完全自愿的前提下签订的该协议。

五、此协议由甲乙丙丁四方签字后方为有效且具有法律效力。

六、此协议一式四份，甲乙双方各执两份。

甲方：xxx。

乙方：xxx。

xxxx年x月x日。

婚前协议书模板外文篇六

鉴于：本协议的订立在于防止今后可能出现的财产纠纷;

双方在此订立协议如下：

一、关于婚前财产的约定

(略)

二、关于婚后财产的约定

(略)

三、债务

(略)

四、日常开支

(略)

五、其他

1.任何一方因处分其个人财产而给任何第三方造成的损失由财产所有人自行承担。

2.若发生分居、离婚，任何一方不得向另一方主张分割婚前财产及婚后属于各方的财产。

3.在履行本协议过程中，应协商解决。协商不成，可向人民法院起诉解决。

4.本协议及其附件一式三份，甲、乙双方各执一份，公证机关留存一份、)三份具有同等效力。

5.本协议自双方签字并经公证机关公证后生效。

甲方： 乙方：

______年月日 ______年月日

婚前协议书模板外文篇七

事实及理由：

男女双方虽已在________年办理了离婚，但因为双方感情未彻底破裂，有一子需要抚养，故两人决定在一起生活，办理复婚。

为明确双方的责任和义务，确保双方共同生活中感情及物质各方面都有所保障。故决定签署这份复婚协议书。

1、男女双方本着同等自愿的原则决定复婚，双方要做到互敬互爱、互相扶持，并保证无论任何情况下不能遗弃对方(无论重病伤残或其他情况。)。

2、男女双方必须共同承担起双方赡养老人和抚养孩子的责任，孝敬老人，往事不记。

3、双方财产归共同所有，有房子一处(________平方)，其房子所有权归男女双方及子女共同所有，用于居住和生活。买房和装修支出及债务也由双方共同负担。

4、男方保证无论在任何情况下，都不能殴打侮辱女方，不能让女方在精神和身体上受到任何伤害，女方毅如此。

5、在男女双方共同生活中，双方都不能在感情及行为上背叛对方不得分居，若一方背叛或分居导致离婚，背叛方必须放弃房屋所有权以及夫妻共同财产以及子女的抚养权以及探视权承担每月的子女抚养费离婚期间未予支付的抚养费应一次性补足。

6、此协议一式两份男女各持一份，双方意思表示的结果并且都是自愿的，双方签字复婚后生效。

协议人(男方)：________________。

协议人(女方)：________________。

________年________月________日。

婚前协议书模板外文篇八

妻子：

丈夫：

（一）婚后，双方必须在下班后正常时间，带坐车的正常时间回家，若出现加班或者聚餐等特殊情况，及时向另一方打招呼。

（二）婚后，出现一方出轨，发生离婚现象，若有子女，出轨者将不具有领养权。若未离婚则既往不咎。

（三）婚后，关于吃饭与刷碗现象，若一方先回家则具备做饭的义务，其中若另一方未到家，则具备刷碗的义务，另一方迟回家，未吃到饭，则还具备刷碗的义务，若双方共同回家，则具备共同做饭和共同刷碗的义务，在早晨，则根据两人的睡眠质量作出判断，早睡早起做饭，晚起刷碗的政策。若同时起床则共同执行做饭与刷碗。

（四）婚后，若出现离婚现象，二者将首要考虑父母及子女的首要利益，听从子女和父母的.意见或者建议。

（五）婚后，若一方出轨，其出轨者占据大部分资产，其财产比例按照1：1及壹比壹的比例分配，若出轨者持少部分财产则按照2：1及贰比壹的比例分配，若两方协议离婚，则不追究出轨者的责任，若两方同时出轨，则按照一比一的比例分配。

（六）婚后，关于孩子及各自父母的抚养及赡养义务，由两方共同抚养。

（七）婚后，若出现特大变故，如果出现死亡或者疾病等灾难，应当首要考虑病故者及监护人与被监护人的首要利益。

妻子：

日期：

丈夫：

日期：

婚前协议书模板外文篇九

男方：___________________，______族，_________年______月____日生，身份证号码：____________________________，住址：____________________________，联系电话：____________________________。

女方：___________________，______族，_________年______月____日生，身份证号码：____________________________，住址：____________________________，联系电话：____________________________。

一、男方须于____年____月____日之前向女方支付彩礼共计人民币______________元（大写：_________________元整），并在达到法定婚龄时办理结婚登记。

二、女方目前怀孕_______个月，待腹中胎儿出生后，由男女双方共同抚养，一方推卸抚养义务的，不实际抚养的一方须向实际抚养的一方支付抚养费人民币_______元。

三、因一方个人原因（如：__________不积极协助配合）导致未按照本协议约定办理，须向另一方支付违约金人民币________元（大写：__________________）。

四、其他约定。

1、双方承诺对该协议书的字、词、义非常清楚，并愿意完全履行本协议，不存在受到胁迫、欺诈、误解等，签署即表明对本协议的认可。

2、本协议一式叁份，双方各执壹份，壹份送公证处公证，经双方签字成立生效，双方应于本协议自签订之日起______日内，共同到结婚登记部门办理登记手续，领取《结婚证》。

3、补充事项：___________________________________________________________。

4、本协议生效后在执行中发生争议的，男女双方应协商解决，若协商不成，任何一方均可向_________人民法院起诉。

男方（签字、捺印）：__________。

女方（签字、捺印）：__________。

______年___月___日。

_____年___月___日。

婚前协议书模板外文篇十

甲方：_________身份证号：

乙方：_________身份证号：

甲方_________先生与乙方方_________小姐双方决定共同购置位于______市______区______路___弄______号______室的房产。双方本着平等自愿的原则，就购房涉及的`相关事宜约定如下，以资信守：

一、由于乙方户籍不在______市，为省却购房及按揭贷款中的麻烦手续，甲乙双方约定由甲方出面签订《房地产买卖合同》以及《抵押借款合同》并办理相关购房事宜，房地产权证上署甲方一人姓名。

二、由乙方出资支付购房的首付款共计人民币_______________元整且乙方已经实际支付。

三、由甲方向银行申请按揭贷款人民币______万___仟元整(其中公积金贷款______万元整)，借款期限均为______年，由甲方负责并承担相应的每月还贷义务。

四、购房契税、手续费等由乙方支付。

五、甲乙双方所购______路______弄______号______室房产为甲乙双方所共有。

六、甲乙双方领取结婚证书后，甲方应尽快将乙方姓名依法添加到房地产权证上。

甲方：乙方：

____________年______月______日。

婚前协议书模板外文篇十一

协议人为明确婚前婚后双方财产所有权、债权债务承担及其他与财产权益相关的法律事宜，经双方平等自愿协商，特作如下协议：

一、双方婚前各自名下的财产，不论双方在订立本协议后是否结婚，均归各自所有，另一方无论在任何条件下，均无权主张分割。截止到协议签订时，男方名下已有的婚前财产包括但不限于以下财产：

(一)不动产：________________。

(二)动产：________________。

截止到协议签订时，女方名下已有的婚前财产，包括但不限于以下财产：

(三)不动产：________________。

(四)动产：________________。

以上一方财产所得另一方无权以“夫妻共同财产”为由主张分割，完全由取得一方占有、使用、收益和处分，行使完全财产所有权。基于一方名义购得的财产所附权利义务完全由一方享有和承担，与另外一方无关。如在以一方名义购置不动产时，可由一方以自己名义签订买卖合同及贷款，该不动产所有权利义务以及产权完全由一方享有和承担，与另一方无关，若有必要，另一方有义务协助购买方办理抵押贷款手续。一方婚前婚后的房屋贷款还贷部分，另一方不得再作为共同财产予以分割。

三、婚前婚后，双方各自的债权债务由各自享有和承担。若在婚后借债，任何一方在形成债务时，有向债权人告知“夫妻婚内财产分别制”的义务，即明确告知债权人，所借财物还债责任仅由借款借物人一人承担，与配偶无关，配偶不承担连带责任，并保证债权人在知悉此事实前提下出借财物，否则，若由于保护善意第三人利益原因，致使非借款借物一方承担连带责任时，出借方应按另一方承担和履行连带义务的双倍向另一方支付补偿金。

四、为保证双方婚后共同生活所需经济支持，双方婚后可就夫妻共同财产的范围、用于存放共同财产的银行账户等事项进行书面约定，该书面约定作为本协议的附件，同本协议具有同等效力。

五、双方所生子女的开支由双方承担，具体承担的数额和比例可由双方在子女出生后另行书面约定。该书面约定作为本协议的附件，同本协议具有同等效力。

六、本协议虽名为“婚前财产约定协议”，但不影响协议中关于子女抚养、婚后财产处理等本协议约定相关事宜的效力。

七、在履行本协议的过程中若发生争议，双方应协商解决。协商不成，任何一方有权向本协议签订地的法院起诉。

八、本协议一式三份，双方各执一份，公证处存档一份，自双方签字后生效。

协议人(男方)：________________，____年____月____日。

协议人(女方)：________________，____年____月____日。